"kocour" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du vieux slave kotь (→ voir kočka et kotě) qui donne le russe кот, le suffixe (uniquement dans les langues slaves occidentales), exceptionnel en slave, est à rapprocher de la paire Kater, Katze en allemand. L’emprunt du mot (et de l’animal) s’est fait depuis l’Afrique du nord par l’intermédiaire du latin cattus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kočka",
      "raw_tags": [
        "une femelle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "kočka"
    },
    {
      "word": "kocourek"
    },
    {
      "word": "kocovina"
    },
    {
      "word": "kotě"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Félins en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kocour v botách.",
          "translation": "le Chat botté."
        },
        {
          "text": "Neučíš starého kocoura myši chytat.",
          "translation": "Ce n'est pas à un vieux chat que tu apprendras à chasser les souris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chat mâle, matou."
      ],
      "id": "fr-kocour-cs-noun-zRpdJGXM",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔtsɔʊ̯r\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kocour.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kocour.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kocour.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kocour.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kocour.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hradec Králové (Tchéquie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kocour.wav"
    }
  ],
  "word": "kocour"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du vieux slave kotь (→ voir kočka et kotě) qui donne le russe кот, le suffixe (uniquement dans les langues slaves occidentales), exceptionnel en slave, est à rapprocher de la paire Kater, Katze en allemand. L’emprunt du mot (et de l’animal) s’est fait depuis l’Afrique du nord par l’intermédiaire du latin cattus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kočka",
      "raw_tags": [
        "une femelle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "kočka"
    },
    {
      "word": "kocourek"
    },
    {
      "word": "kocovina"
    },
    {
      "word": "kotě"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Félins en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kocour v botách.",
          "translation": "le Chat botté."
        },
        {
          "text": "Neučíš starého kocoura myši chytat.",
          "translation": "Ce n'est pas à un vieux chat que tu apprendras à chasser les souris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chat mâle, matou."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔtsɔʊ̯r\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kocour.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kocour.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kocour.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kocour.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kocour.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hradec Králové (Tchéquie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kocour.wav"
    }
  ],
  "word": "kocour"
}