"měnit" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "měna"
    },
    {
      "word": "měnění"
    },
    {
      "word": "obměnit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "modifier"
      ],
      "word": "obměňovat"
    },
    {
      "word": "odměnit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "récompenser"
      ],
      "word": "odměňovat"
    },
    {
      "word": "proměnit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "transformer"
      ],
      "word": "proměňovat"
    },
    {
      "word": "přeměnit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "métamorphoser"
      ],
      "word": "přeměňovat"
    },
    {
      "word": "směnit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "troquer, changer de l'argent"
      ],
      "word": "směňovat"
    },
    {
      "word": "vyměnit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "échanger, remplacer une chose par une autre"
      ],
      "word": "vyměňovat"
    },
    {
      "word": "zaměnit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "confondre, permuter"
      ],
      "word": "zaměňovat"
    },
    {
      "word": "změnit"
    },
    {
      "word": "změňovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne le russe менять, le polonais z-mieniać (tchèque z-měnit) ; plus avant apparenté à mést (latin metior, déverbaux mens, mensus, mensio) qui donne měna (« monnaie, devise »), de l’idée de mesurer vient celle de « rendre la pareille, échanger » → voir msta, pomsta et mzda, puis « changer, transformer, devenir autre chose ».",
    "Le sens de « mesurer, penser, juger » qui est dans metior (et était probablement dans mést) est pris par mínit."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "Les composés sont d'usage plus fréquent."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "text": "Chci měnit bankovky za drobné.",
          "translation": "Je veux échanger ces billets pour [faire] de la monnaie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changer, échanger."
      ],
      "id": "fr-měnit-cs-verb-zcL3x5HP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "dívka se mění v ženu.",
          "translation": "la jeune fille devient une femme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se changer, se transformer, devenir."
      ],
      "id": "fr-měnit-cs-verb-n~v8Jk0Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɲɛɲɪt\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-měnit.ogg",
      "ipa": "mɲɛɲɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Cs-měnit.ogg/Cs-měnit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-měnit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "měnit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "měna"
    },
    {
      "word": "měnění"
    },
    {
      "word": "obměnit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "modifier"
      ],
      "word": "obměňovat"
    },
    {
      "word": "odměnit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "récompenser"
      ],
      "word": "odměňovat"
    },
    {
      "word": "proměnit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "transformer"
      ],
      "word": "proměňovat"
    },
    {
      "word": "přeměnit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "métamorphoser"
      ],
      "word": "přeměňovat"
    },
    {
      "word": "směnit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "troquer, changer de l'argent"
      ],
      "word": "směňovat"
    },
    {
      "word": "vyměnit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "échanger, remplacer une chose par une autre"
      ],
      "word": "vyměňovat"
    },
    {
      "word": "zaměnit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "confondre, permuter"
      ],
      "word": "zaměňovat"
    },
    {
      "word": "změnit"
    },
    {
      "word": "změňovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne le russe менять, le polonais z-mieniać (tchèque z-měnit) ; plus avant apparenté à mést (latin metior, déverbaux mens, mensus, mensio) qui donne měna (« monnaie, devise »), de l’idée de mesurer vient celle de « rendre la pareille, échanger » → voir msta, pomsta et mzda, puis « changer, transformer, devenir autre chose ».",
    "Le sens de « mesurer, penser, juger » qui est dans metior (et était probablement dans mést) est pris par mínit."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "Les composés sont d'usage plus fréquent."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "text": "Chci měnit bankovky za drobné.",
          "translation": "Je veux échanger ces billets pour [faire] de la monnaie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changer, échanger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "dívka se mění v ženu.",
          "translation": "la jeune fille devient une femme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se changer, se transformer, devenir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɲɛɲɪt\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-měnit.ogg",
      "ipa": "mɲɛɲɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Cs-měnit.ogg/Cs-měnit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-měnit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "měnit"
}