See list in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for list meaning in Tchèque (4.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "sans feuille",
"word": "bezlistý"
},
{
"word": "lístek"
},
{
"word": "lísteček"
},
{
"word": "listina"
},
{
"word": "listnatý"
},
{
"word": "listovat"
},
{
"word": "prolistovat"
},
{
"word": "listopad"
},
{
"word": "trojlist"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave листъ, listъ qui donne le polonais liść, le russe лист. Plus avant, apparenté au lituanien laiskas (« feuille »)."
],
"forms": [
{
"form": "listy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "listu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "listů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "listu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "listům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "listy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "liste",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "listy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "listu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "listech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "listem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "listy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Na podzim spadaly listy ze stromů.",
"translation": "En automne, les feuilles sont tombées des arbres"
},
{
"text": "Co se děje na podzim? Opadává listí."
}
],
"glosses": [
"Feuille."
],
"id": "fr-list-cs-noun-OS2zLOMc",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tabulku vytiskněte na samostatný list.",
"translation": "Imprimez le tableau sur une feuille à part."
}
],
"glosses": [
"Feuille de papier."
],
"id": "fr-list-cs-noun-vpv0s8oR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Přišel mi list od rodičů.",
"translation": "J'ai reçu une lettre de mes parents."
}
],
"glosses": [
"Lettre → voir dopis."
],
"id": "fr-list-cs-noun-lpRRADRZ",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "V roce 1861 začaly vycházet Národní listy.",
"translation": "En 1861, le Journal national a vu le jour."
}
],
"glosses": [
"Journal → voir noviny et časopis."
],
"id": "fr-list-cs-noun-65TDRLU7",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "rodný list - úmrtní list.",
"translation": "fiches d'état-civil : extrait de naissance, certificat de décès."
}
],
"glosses": [
"Document officiel → voir doklad et dokument."
],
"id": "fr-list-cs-noun-3VO7xJ16",
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɪst\\"
},
{
"audio": "Cs-list.ogg",
"ipa": "lɪst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Cs-list.ogg/Cs-list.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-list.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-list.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-list.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-list.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-list.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-list.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-list.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Akronos123-list.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-list.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-list.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-list.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-list.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchéquie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Akronos123-list.wav"
}
],
"word": "list"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"translation": "sans feuille",
"word": "bezlistý"
},
{
"word": "lístek"
},
{
"word": "lísteček"
},
{
"word": "listina"
},
{
"word": "listnatý"
},
{
"word": "listovat"
},
{
"word": "prolistovat"
},
{
"word": "listopad"
},
{
"word": "trojlist"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave листъ, listъ qui donne le polonais liść, le russe лист. Plus avant, apparenté au lituanien laiskas (« feuille »)."
],
"forms": [
{
"form": "listy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "listu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "listů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "listu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "listům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "listy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "liste",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "listy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "listu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "listech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "listem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "listy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lexique en tchèque de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Na podzim spadaly listy ze stromů.",
"translation": "En automne, les feuilles sont tombées des arbres"
},
{
"text": "Co se děje na podzim? Opadává listí."
}
],
"glosses": [
"Feuille."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Tabulku vytiskněte na samostatný list.",
"translation": "Imprimez le tableau sur une feuille à part."
}
],
"glosses": [
"Feuille de papier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Termes vieillis en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Přišel mi list od rodičů.",
"translation": "J'ai reçu une lettre de mes parents."
}
],
"glosses": [
"Lettre → voir dopis."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Termes vieillis en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "V roce 1861 začaly vycházet Národní listy.",
"translation": "En 1861, le Journal national a vu le jour."
}
],
"glosses": [
"Journal → voir noviny et časopis."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lexique en tchèque de l’administration"
],
"examples": [
{
"text": "rodný list - úmrtní list.",
"translation": "fiches d'état-civil : extrait de naissance, certificat de décès."
}
],
"glosses": [
"Document officiel → voir doklad et dokument."
],
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɪst\\"
},
{
"audio": "Cs-list.ogg",
"ipa": "lɪst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Cs-list.ogg/Cs-list.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-list.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-list.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-list.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-list.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-list.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-list.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-list.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Akronos123-list.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-list.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-list.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-list.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-list.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchéquie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Akronos123-list.wav"
}
],
"word": "list"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.