See který in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms relatifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave kotorъ qui donne le polonais który, le slovaque ktorý, le russe который ; apparenté au vieux haut allemand hwedar → voir weder en allemand, whether en anglais, à πότερος, κότερος, póteros, kóteros en grec attique et ionien, uter en latin."
],
"forms": [
{
"form": "která",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "která",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kterého",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kterou",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kterého",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kterého",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kterém",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kterém",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kterému",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kterému",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kterým",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kterou",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kterým",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kteří",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "která",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kteří",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "která",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "která",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kterých",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kterých",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kterým",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kterými",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"L'usage typographique est de placer une virgule avant la relative."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom relatif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pes, který štěká, nekouše.",
"translation": "Chien qui aboie ne mord pas."
},
{
"text": "věci, které potřebujeme.",
"translation": "les choses dont nous avons besoin."
}
],
"glosses": [
"Qui, que."
],
"id": "fr-který-cs-pron-cMC~uY9g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ktɛriː\\"
},
{
"audio": "Cs-který.ogg",
"ipa": "ktɛriː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Cs-který.ogg/Cs-který.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-který.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-který.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-který.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-který.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-který.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-který.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-který.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Akronos123-který.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-který.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-který.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-který.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-který.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchéquie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Akronos123-který.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jenž"
}
],
"tags": [
"masculine",
"relative"
],
"word": "který"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms interrogatifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kterýkoliv"
},
{
"word": "málokterý"
},
{
"word": "některý"
},
{
"word": "veškerý"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave kotorъ qui donne le polonais który, le slovaque ktorý, le russe который ; apparenté au vieux haut allemand hwedar → voir weder en allemand, whether en anglais, à πότερος, κότερος, póteros, kóteros en grec attique et ionien, uter en latin."
],
"forms": [
{
"form": "která",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "která",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kterého",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kterou",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kterého",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kterého",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kterém",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kterém",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kterému",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kterému",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kterým",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kterou",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kterým",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kteří",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "která",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kteří",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "která",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "která",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kterých",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kterých",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kterým",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kterými",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Který den chodívá?",
"translation": "Il passe quel jour ?"
},
{
"text": "Hledám svůj klobouk. Který?",
"translation": "Je cherche mon chapeau. Lequel ?"
}
],
"glosses": [
"Quel, lequel."
],
"id": "fr-který-cs-pron-af81hlTC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ktɛriː\\"
},
{
"audio": "Cs-který.ogg",
"ipa": "ktɛriː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Cs-který.ogg/Cs-který.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-který.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-který.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-který.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-který.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-který.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-který.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-který.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Akronos123-který.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-který.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-který.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-který.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-který.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchéquie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Akronos123-který.wav"
}
],
"tags": [
"interrogative",
"masculine"
],
"word": "který"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Pronoms relatifs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave kotorъ qui donne le polonais który, le slovaque ktorý, le russe который ; apparenté au vieux haut allemand hwedar → voir weder en allemand, whether en anglais, à πότερος, κότερος, póteros, kóteros en grec attique et ionien, uter en latin."
],
"forms": [
{
"form": "která",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "která",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kterého",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kterou",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kterého",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kterého",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kterém",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kterém",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kterému",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kterému",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kterým",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kterou",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kterým",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kteří",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "která",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kteří",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "která",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "která",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kterých",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kterých",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kterým",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kterými",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"L'usage typographique est de placer une virgule avant la relative."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom relatif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Pes, který štěká, nekouše.",
"translation": "Chien qui aboie ne mord pas."
},
{
"text": "věci, které potřebujeme.",
"translation": "les choses dont nous avons besoin."
}
],
"glosses": [
"Qui, que."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ktɛriː\\"
},
{
"audio": "Cs-který.ogg",
"ipa": "ktɛriː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Cs-který.ogg/Cs-který.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-který.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-který.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-který.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-který.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-který.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-který.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-který.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Akronos123-který.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-který.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-který.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-který.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-který.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchéquie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Akronos123-který.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jenž"
}
],
"tags": [
"masculine",
"relative"
],
"word": "který"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Pronoms interrogatifs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "kterýkoliv"
},
{
"word": "málokterý"
},
{
"word": "některý"
},
{
"word": "veškerý"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave kotorъ qui donne le polonais który, le slovaque ktorý, le russe который ; apparenté au vieux haut allemand hwedar → voir weder en allemand, whether en anglais, à πότερος, κότερος, póteros, kóteros en grec attique et ionien, uter en latin."
],
"forms": [
{
"form": "která",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "která",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kterého",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kterou",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kterého",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kterého",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kterém",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kterém",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kterému",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kterému",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kterým",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kterou",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kterým",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kteří",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "která",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kteří",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "která",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "které",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "která",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kterých",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kterých",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kterým",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kterými",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Který den chodívá?",
"translation": "Il passe quel jour ?"
},
{
"text": "Hledám svůj klobouk. Který?",
"translation": "Je cherche mon chapeau. Lequel ?"
}
],
"glosses": [
"Quel, lequel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ktɛriː\\"
},
{
"audio": "Cs-který.ogg",
"ipa": "ktɛriː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Cs-který.ogg/Cs-který.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-který.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-který.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-který.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-který.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-který.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-který.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-který.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Akronos123-který.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-který.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-který.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-který.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-který.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchéquie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Akronos123-který.wav"
}
],
"tags": [
"interrogative",
"masculine"
],
"word": "který"
}
Download raw JSONL data for který meaning in Tchèque (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.