"kozub" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement apparenté au polonais kozub avec le sens technique de « chevron », son synonyme kabřinec est un emprunt aux langues latines."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kozuby",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kozubu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kozubů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kozubu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kozubům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kozuby",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kozube",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kozuby",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kozubu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kozubech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kozubem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kozuby",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ostrov čněl nad hladinu jako obrovský kozub.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fronton."
      ],
      "id": "fr-kozub-cs-noun-Vieb95y1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ignát Hermann, Z pražských zákoutí",
          "text": "Pod okny na místě klidného toku řeky cenilo kozuby hrbolaté dláždění, přes něž po celý den drnčely těžké vozy, otřásající domy v základech, a pan Klokoč žil ve stálém strachu, že se mu sřítí strop nad hlavou.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose ronde qui dépasse."
      ],
      "id": "fr-kozub-cs-noun-7JTBY2~9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔzʊp\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kabřinec"
    },
    {
      "word": "kukla"
    }
  ],
  "word": "kozub"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement apparenté au polonais kozub avec le sens technique de « chevron », son synonyme kabřinec est un emprunt aux langues latines."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kozuby",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kozubu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kozubů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kozubu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kozubům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kozuby",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kozube",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kozuby",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kozubu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kozubech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kozubem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kozuby",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ostrov čněl nad hladinu jako obrovský kozub.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fronton."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ignát Hermann, Z pražských zákoutí",
          "text": "Pod okny na místě klidného toku řeky cenilo kozuby hrbolaté dláždění, přes něž po celý den drnčely těžké vozy, otřásající domy v základech, a pan Klokoč žil ve stálém strachu, že se mu sřítí strop nad hlavou.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose ronde qui dépasse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔzʊp\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kabřinec"
    },
    {
      "word": "kukla"
    }
  ],
  "word": "kozub"
}