"kolik" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes interrogatifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bůhvíkolik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "le Diable"
      ],
      "word": "čertvíkolik"
    },
    {
      "word": "kolikátý"
    },
    {
      "word": "kolikrát"
    },
    {
      "word": "několik"
    },
    {
      "word": "několikrát"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave koliko → voir koliko en slovène, kilka en polonais, сколько, skoľko en russe, koľko en slovaque, кілька en ukrainien. Le vieux slave est composé du pronom ko (→ voir kdo et co) de -li et -ko ; il est dans le même rapport avec tolik (« tant ») que tel et quel en français."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe interrogatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kolik to stojí?",
          "translation": "Combien ça coute ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combien."
      ],
      "id": "fr-kolik-cs-adv-zCoal6TR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔlɪk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "kolik"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave koliko → voir koliko en slovène, kilka en polonais, сколько, skoľko en russe, koľko en slovaque, кілька en ukrainien. Le vieux slave est composé du pronom ko (→ voir kdo et co) de -li et -ko ; il est dans le même rapport avec tolik (« tant ») que tel et quel en français."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nespal kolik nocí.",
          "translation": "Il n'a pas dormi pendant tant de nuits (cela fait si longtemps qu'il ne dort plus)."
        },
        {
          "text": "kolik hlav, tolik rozumu.",
          "translation": "tant de têtes, autant d'intelligence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tant, autant."
      ],
      "id": "fr-kolik-cs-adv-LUBRUu9X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔlɪk\\"
    }
  ],
  "word": "kolik"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave koliko → voir koliko en slovène, kilka en polonais, сколько, skoľko en russe, koľko en slovaque, кілька en ukrainien. Le vieux slave est composé du pronom ko (→ voir kdo et co) de -li et -ko ; il est dans le même rapport avec tolik (« tant ») que tel et quel en français."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "kolík"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kolika"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de kolika."
      ],
      "id": "fr-kolik-cs-noun-xpGXYC9t"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kolik"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes interrogatifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bůhvíkolik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "le Diable"
      ],
      "word": "čertvíkolik"
    },
    {
      "word": "kolikátý"
    },
    {
      "word": "kolikrát"
    },
    {
      "word": "několik"
    },
    {
      "word": "několikrát"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave koliko → voir koliko en slovène, kilka en polonais, сколько, skoľko en russe, koľko en slovaque, кілька en ukrainien. Le vieux slave est composé du pronom ko (→ voir kdo et co) de -li et -ko ; il est dans le même rapport avec tolik (« tant ») que tel et quel en français."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe interrogatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kolik to stojí?",
          "translation": "Combien ça coute ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔlɪk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "kolik"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave koliko → voir koliko en slovène, kilka en polonais, сколько, skoľko en russe, koľko en slovaque, кілька en ukrainien. Le vieux slave est composé du pronom ko (→ voir kdo et co) de -li et -ko ; il est dans le même rapport avec tolik (« tant ») que tel et quel en français."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nespal kolik nocí.",
          "translation": "Il n'a pas dormi pendant tant de nuits (cela fait si longtemps qu'il ne dort plus)."
        },
        {
          "text": "kolik hlav, tolik rozumu.",
          "translation": "tant de têtes, autant d'intelligence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tant, autant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔlɪk\\"
    }
  ],
  "word": "kolik"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave koliko → voir koliko en slovène, kilka en polonais, сколько, skoľko en russe, koľko en slovaque, кілька en ukrainien. Le vieux slave est composé du pronom ko (→ voir kdo et co) de -li et -ko ; il est dans le même rapport avec tolik (« tant ») que tel et quel en français."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "kolík"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kolika"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de kolika."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kolik"
}