See kámen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "carrier",
"word": "kamenář"
},
{
"translation": "lapidaire",
"word": "kamenářský"
},
{
"translation": "alun",
"word": "kamenec"
},
{
"translation": "d'alun",
"word": "kamencový"
},
{
"word": "kamenět"
},
{
"translation": "pétrifier",
"word": "zkamenět"
},
{
"translation": "pétrifié",
"word": "zkamenělý"
},
{
"translation": "rocaille",
"word": "kamení"
},
{
"translation": "tailleur de pierre",
"word": "kameník"
},
{
"translation": "de tailleur",
"word": "kamenický"
},
{
"word": "kamenictví"
},
{
"translation": "grès",
"word": "kamenina"
},
{
"translation": "gréseux",
"word": "kameninový"
},
{
"translation": "rocailleux, pierreux",
"word": "kamenitý"
},
{
"translation": "de pierre",
"word": "kamenný"
},
{
"translation": "carrière",
"word": "kamenolom"
},
{
"translation": "lithographie",
"word": "kamenoryt"
},
{
"translation": "graveur de lithographie",
"word": "kamenorytec"
},
{
"translation": "gravure sur pierre",
"word": "kamenorytina"
},
{
"translation": "lithographie",
"word": "kamenotisk"
},
{
"translation": "lithographique",
"word": "kamenotiskařský"
},
{
"translation": "houiller",
"word": "kamenouhelný"
},
{
"translation": "lapider",
"word": "kamenovat"
},
{
"translation": "lapidation",
"word": "kamenování"
},
{
"translation": "caillou",
"word": "kamínek"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave камы, камєнє, kamy, kamene.",
"Il fait partie des mots slaves adoptés sous la forme du radical fléchi (voir plemeno, břemeno pour d’autres exemples) ce qui n'est pas le cas de composés comme drahokam (« pierre précieuse »)."
],
"forms": [
{
"form": "kameny",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kamene",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kamenů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kameni",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kamenům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kameny",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kameni",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kameny",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kameni",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kamenech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kamenem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kameny",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "balvan"
},
{
"word": "skála"
},
{
"word": "šutr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "dláto je nástroj sloužící k ručnímu opracování různých materiálů, jako je dřevo, kámen."
}
],
"glosses": [
"Pierre, roche, caillou."
],
"id": "fr-kámen-cs-noun-aIxp57yF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nejdůležitějším kamenem královské koruny je ústřední kámen čelní strany.",
"translation": "Le gemme le plus important de la couronne royale est la pierre centrale et frontale."
}
],
"glosses": [
"Pierre précieuse, gemme (synonyme : drahokam)."
],
"id": "fr-kámen-cs-noun-s4f7ODWi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Na konci hry mu nezbyl jediný kámen.",
"translation": "à la fin du jeu, il n'avait plus un pion."
}
],
"glosses": [
"Pion."
],
"id": "fr-kámen-cs-noun-E536z9-N",
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Náklad vážil dvacet kamenů.",
"translation": "La cargaison pesait vingt pierres."
}
],
"glosses": [
"Poids désuet → voir stone en anglais."
],
"id": "fr-kámen-cs-noun-yk~IgNo4",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaːmɛn\\"
},
{
"audio": "Cs-kámen.ogg",
"ipa": "kaːmɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Cs-kámen.ogg/Cs-kámen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kámen.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"word": "kámen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"translation": "carrier",
"word": "kamenář"
},
{
"translation": "lapidaire",
"word": "kamenářský"
},
{
"translation": "alun",
"word": "kamenec"
},
{
"translation": "d'alun",
"word": "kamencový"
},
{
"word": "kamenět"
},
{
"translation": "pétrifier",
"word": "zkamenět"
},
{
"translation": "pétrifié",
"word": "zkamenělý"
},
{
"translation": "rocaille",
"word": "kamení"
},
{
"translation": "tailleur de pierre",
"word": "kameník"
},
{
"translation": "de tailleur",
"word": "kamenický"
},
{
"word": "kamenictví"
},
{
"translation": "grès",
"word": "kamenina"
},
{
"translation": "gréseux",
"word": "kameninový"
},
{
"translation": "rocailleux, pierreux",
"word": "kamenitý"
},
{
"translation": "de pierre",
"word": "kamenný"
},
{
"translation": "carrière",
"word": "kamenolom"
},
{
"translation": "lithographie",
"word": "kamenoryt"
},
{
"translation": "graveur de lithographie",
"word": "kamenorytec"
},
{
"translation": "gravure sur pierre",
"word": "kamenorytina"
},
{
"translation": "lithographie",
"word": "kamenotisk"
},
{
"translation": "lithographique",
"word": "kamenotiskařský"
},
{
"translation": "houiller",
"word": "kamenouhelný"
},
{
"translation": "lapider",
"word": "kamenovat"
},
{
"translation": "lapidation",
"word": "kamenování"
},
{
"translation": "caillou",
"word": "kamínek"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave камы, камєнє, kamy, kamene.",
"Il fait partie des mots slaves adoptés sous la forme du radical fléchi (voir plemeno, břemeno pour d’autres exemples) ce qui n'est pas le cas de composés comme drahokam (« pierre précieuse »)."
],
"forms": [
{
"form": "kameny",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kamene",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kamenů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kameni",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kamenům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kameny",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kameni",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kameny",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kameni",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kamenech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kamenem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kameny",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "balvan"
},
{
"word": "skála"
},
{
"word": "šutr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "dláto je nástroj sloužící k ručnímu opracování různých materiálů, jako je dřevo, kámen."
}
],
"glosses": [
"Pierre, roche, caillou."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Nejdůležitějším kamenem královské koruny je ústřední kámen čelní strany.",
"translation": "Le gemme le plus important de la couronne royale est la pierre centrale et frontale."
}
],
"glosses": [
"Pierre précieuse, gemme (synonyme : drahokam)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lexique en tchèque des jeux"
],
"examples": [
{
"text": "Na konci hry mu nezbyl jediný kámen.",
"translation": "à la fin du jeu, il n'avait plus un pion."
}
],
"glosses": [
"Pion."
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lexique en tchèque de la métrologie"
],
"examples": [
{
"text": "Náklad vážil dvacet kamenů.",
"translation": "La cargaison pesait vingt pierres."
}
],
"glosses": [
"Poids désuet → voir stone en anglais."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaːmɛn\\"
},
{
"audio": "Cs-kámen.ogg",
"ipa": "kaːmɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Cs-kámen.ogg/Cs-kámen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kámen.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"word": "kámen"
}
Download raw JSONL data for kámen meaning in Tchèque (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.