See jeden in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jedenapůl"
},
{
"raw_tags": [
"un et dix"
],
"word": "jedenadvacet"
},
{
"word": "jediný"
},
{
"word": "jedinec"
},
{
"word": "jedinečně"
},
{
"word": "jedinečnost"
},
{
"word": "jedinečný"
},
{
"word": "jednat"
},
{
"raw_tags": [
"meilleure note"
],
"word": "jednička"
},
{
"word": "jedničkový"
},
{
"word": "jedničkář"
},
{
"word": "jedno-"
},
{
"word": "jednou"
},
{
"word": "jednota"
},
{
"word": "jednotlivec"
},
{
"word": "jednotlivost"
},
{
"word": "jednotlivý"
},
{
"word": "jednotka"
},
{
"word": "jednotný"
},
{
"word": "sjednotit"
},
{
"word": "nejeden"
},
{
"word": "ojedinělý"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave ѥдинъ, jedinъ → voir jen et jiný."
],
"forms": [
{
"form": "jedna",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "jedno",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "jedna",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "jedno",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "jednoho",
"tags": [
"masculine",
"animate",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "jednu",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "jedno",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "jednoho",
"tags": [
"masculine",
"animate",
"inanimate",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "jedné",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "jednoho",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "jednom",
"tags": [
"masculine",
"animate",
"inanimate",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "jedné",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "jednom",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "jednomu",
"tags": [
"masculine",
"animate",
"inanimate",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "jedné",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "jednomu",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "jedním",
"tags": [
"masculine",
"animate",
"inanimate",
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "jednou",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "jedním",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "jedni",
"tags": [
"masculine",
"animate",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "jedny",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"inanimate",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "jedna",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "jedni",
"tags": [
"masculine",
"animate",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "jedny",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"inanimate",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "jedna",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "jedny",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"animate",
"inanimate",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "jedna",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "jedněch",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"neuter",
"animate",
"inanimate",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "jedněch",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"neuter",
"animate",
"inanimate",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "jedněm",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"neuter",
"animate",
"inanimate",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "jedněmi",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"neuter",
"animate",
"inanimate",
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"Quand on compte le nombre comme un, deux, trois, on dit jedna au nominatif féminin singulier."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"cardinal"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
8,
13
]
],
"text": "Jedna a jedna jsou dvě.",
"translation": "Un et un font deux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Je tu jenom jeden.",
"translation": "Il n’y en a qu’un."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Byl tu jeden pán a něco chtěl.",
"translation": "Un homme était là et il voulait quelque chose."
}
],
"glosses": [
"Un."
],
"id": "fr-jeden-cs-adj-YlxEqo66"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjɛ.dɛn\\"
},
{
"audio": "Cs-jedna (2).oga",
"ipa": "[ˈjɛ.dɛn]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Cs-jedna_(2).oga/Cs-jedna_(2).oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jedna (2).oga",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-jeden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-jeden.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-jeden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-jeden.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-jeden.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-jeden.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Akronos123-jeden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-jeden.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-jeden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-jeden.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-jeden.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchéquie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Akronos123-jeden.wav"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "jeden"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en tchèque",
"Cardinaux en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "jedenapůl"
},
{
"raw_tags": [
"un et dix"
],
"word": "jedenadvacet"
},
{
"word": "jediný"
},
{
"word": "jedinec"
},
{
"word": "jedinečně"
},
{
"word": "jedinečnost"
},
{
"word": "jedinečný"
},
{
"word": "jednat"
},
{
"raw_tags": [
"meilleure note"
],
"word": "jednička"
},
{
"word": "jedničkový"
},
{
"word": "jedničkář"
},
{
"word": "jedno-"
},
{
"word": "jednou"
},
{
"word": "jednota"
},
{
"word": "jednotlivec"
},
{
"word": "jednotlivost"
},
{
"word": "jednotlivý"
},
{
"word": "jednotka"
},
{
"word": "jednotný"
},
{
"word": "sjednotit"
},
{
"word": "nejeden"
},
{
"word": "ojedinělý"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave ѥдинъ, jedinъ → voir jen et jiný."
],
"forms": [
{
"form": "jedna",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "jedno",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "jedna",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "jedno",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "jednoho",
"tags": [
"masculine",
"animate",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "jednu",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "jedno",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "jednoho",
"tags": [
"masculine",
"animate",
"inanimate",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "jedné",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "jednoho",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "jednom",
"tags": [
"masculine",
"animate",
"inanimate",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "jedné",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "jednom",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "jednomu",
"tags": [
"masculine",
"animate",
"inanimate",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "jedné",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "jednomu",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "jedním",
"tags": [
"masculine",
"animate",
"inanimate",
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "jednou",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "jedním",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "jedni",
"tags": [
"masculine",
"animate",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "jedny",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"inanimate",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "jedna",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "jedni",
"tags": [
"masculine",
"animate",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "jedny",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"inanimate",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "jedna",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "jedny",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"animate",
"inanimate",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "jedna",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "jedněch",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"neuter",
"animate",
"inanimate",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "jedněch",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"neuter",
"animate",
"inanimate",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "jedněm",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"neuter",
"animate",
"inanimate",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "jedněmi",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"neuter",
"animate",
"inanimate",
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"Quand on compte le nombre comme un, deux, trois, on dit jedna au nominatif féminin singulier."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"cardinal"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
8,
13
]
],
"text": "Jedna a jedna jsou dvě.",
"translation": "Un et un font deux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Je tu jenom jeden.",
"translation": "Il n’y en a qu’un."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Byl tu jeden pán a něco chtěl.",
"translation": "Un homme était là et il voulait quelque chose."
}
],
"glosses": [
"Un."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjɛ.dɛn\\"
},
{
"audio": "Cs-jedna (2).oga",
"ipa": "[ˈjɛ.dɛn]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Cs-jedna_(2).oga/Cs-jedna_(2).oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jedna (2).oga",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-jeden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-jeden.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-jeden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-jeden.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-jeden.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-jeden.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Akronos123-jeden.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-jeden.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-jeden.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-jeden.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-jeden.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchéquie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Akronos123-jeden.wav"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "jeden"
}
Download raw JSONL data for jeden meaning in Tchèque (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the frwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.