"houf" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "houfný"
    },
    {
      "word": "houfně"
    },
    {
      "word": "houfnice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand houf (« tas, foule, troupe ») qui donne Haufen en allemand moderne, plus avant, apparenté à heap en anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "houfy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "houfu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "houfů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "houfu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "houfům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "houfy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "houfe",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "houfy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "houfu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "houfech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "houfem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "houfy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "houf lidí.",
          "translation": "foule de gens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foule, multitude."
      ],
      "id": "fr-houf-cs-noun-e1sKMOxk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "houf lososů.",
          "translation": "un banc de saumon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Banc de poissons, essaim d'insectes."
      ],
      "id": "fr-houf-cs-noun-Z6yU78re"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "křižácké houfy.",
          "translation": "les troupes croisées, les armées de croisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troupe."
      ],
      "id": "fr-houf-cs-noun-1eXk5RZP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "zařadit se do houfu.",
          "translation": "se fondre dans la masse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masse."
      ],
      "id": "fr-houf-cs-noun-Z1Bfc06~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦɔʊ̯f\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dav"
    },
    {
      "word": "fůra"
    },
    {
      "word": "masa"
    }
  ],
  "word": "houf"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "houfný"
    },
    {
      "word": "houfně"
    },
    {
      "word": "houfnice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand houf (« tas, foule, troupe ») qui donne Haufen en allemand moderne, plus avant, apparenté à heap en anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "houfy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "houfu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "houfů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "houfu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "houfům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "houfy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "houfe",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "houfy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "houfu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "houfech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "houfem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "houfy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "houf lidí.",
          "translation": "foule de gens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foule, multitude."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "houf lososů.",
          "translation": "un banc de saumon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Banc de poissons, essaim d'insectes."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "křižácké houfy.",
          "translation": "les troupes croisées, les armées de croisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troupe."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "zařadit se do houfu.",
          "translation": "se fondre dans la masse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦɔʊ̯f\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dav"
    },
    {
      "word": "fůra"
    },
    {
      "word": "masa"
    }
  ],
  "word": "houf"
}