"fůra" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand fuora (« chariot ») qui donne Fuhre en allemand → voir forman (« cocher, voiturier »), fáro (« voiture »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fůry",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fůry",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fůr",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fůře",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fůrám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fůru",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fůry",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fůro",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fůry",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fůře",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fůrách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fůrou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "fůrami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fůra sena, chariot (chargé) de foin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chariot (lourdement chargé)."
      ],
      "id": "fr-fůra-cs-noun-hNw1LvUY",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mít fůru peněz, avoir beaucoup d'argent."
        },
        {
          "text": "mít fůru práce, avoir un tas de boulot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande quantité, tas."
      ],
      "id": "fr-fůra-cs-noun-68Sz3Cwc"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "véhicule, chariot",
      "word": "vůz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fůra"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand fuora (« chariot ») qui donne Fuhre en allemand → voir forman (« cocher, voiturier »), fáro (« voiture »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fůry",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fůry",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fůr",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fůře",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fůrám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fůru",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fůry",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fůro",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fůry",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fůře",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fůrách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fůrou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "fůrami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fůra sena, chariot (chargé) de foin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chariot (lourdement chargé)."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mít fůru peněz, avoir beaucoup d'argent."
        },
        {
          "text": "mít fůru práce, avoir un tas de boulot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande quantité, tas."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "véhicule, chariot",
      "word": "vůz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fůra"
}