"hora" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en tchèque de la géographie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hory"
    },
    {
      "word": "hůrka"
    },
    {
      "word": "horal"
    },
    {
      "word": "horolezec"
    },
    {
      "word": "pohorka"
    },
    {
      "word": "horní"
    },
    {
      "word": "horský"
    },
    {
      "word": "náhorní"
    },
    {
      "word": "horník"
    },
    {
      "word": "podhůří"
    },
    {
      "word": "nahoře"
    },
    {
      "word": "shora"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave гора, gora."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hory",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hory",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hor",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hoře",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "horám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "horu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hory",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "horo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hory",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoře",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "horách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "horou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "horami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nejvyšší hora České republiky je Sněžka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mont, montagne."
      ],
      "id": "fr-hora-cs-noun-dYc2pVqj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Přinesl mi na talíři kousek masa s horou rýže."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montagne, tas."
      ],
      "id": "fr-hora-cs-noun-yOAo4w95",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vzpurně vstal, že půjde do hory a bude zbojníkem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois, maquis."
      ],
      "id": "fr-hora-cs-noun-NFCm59Xm",
      "raw_tags": [
        "Usage dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Trať polí, v nichž se víno pěstuje a rodí, jmenovali a jmenují podnes „horou“.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coteau."
      ],
      "id": "fr-hora-cs-noun-LPRDyIBO",
      "raw_tags": [
        "Usage dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɦɔ.ra\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-hora.ogg",
      "ipa": "ˈɦɔra",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Cs-hora.ogg/Cs-hora.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hora.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hora"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Lexique en tchèque de la géographie",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hory"
    },
    {
      "word": "hůrka"
    },
    {
      "word": "horal"
    },
    {
      "word": "horolezec"
    },
    {
      "word": "pohorka"
    },
    {
      "word": "horní"
    },
    {
      "word": "horský"
    },
    {
      "word": "náhorní"
    },
    {
      "word": "horník"
    },
    {
      "word": "podhůří"
    },
    {
      "word": "nahoře"
    },
    {
      "word": "shora"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave гора, gora."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hory",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hory",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hor",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hoře",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "horám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "horu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hory",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "horo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hory",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hoře",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "horách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "horou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "horami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nejvyšší hora České republiky je Sněžka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mont, montagne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Métaphores en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Přinesl mi na talíři kousek masa s horou rýže."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montagne, tas."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vzpurně vstal, že půjde do hory a bude zbojníkem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois, maquis."
      ],
      "raw_tags": [
        "Usage dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Trať polí, v nichž se víno pěstuje a rodí, jmenovali a jmenují podnes „horou“.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coteau."
      ],
      "raw_tags": [
        "Usage dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɦɔ.ra\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-hora.ogg",
      "ipa": "ˈɦɔra",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Cs-hora.ogg/Cs-hora.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hora.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hora"
}