"halas" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polonais hałas, lui-même de l’ukrainien галас, halas et apparenté à hlas (« voix »). Note : en ukrainien comme en tchèque le \\ɡ\\ slave est devenu \\h\\ alors que le mot polonais équivalent, głos, a conservé le \\ɡ\\."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halasy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "halasu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "halasů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "halasu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "halasům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "halasy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "halase",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "halasy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "halasu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "halasech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "halasem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "halasy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "halasit"
    },
    {
      "word": "halasný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dětský halas, babil enfantin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cri, son de la voix."
      ],
      "id": "fr-halas-cs-noun-A~7rrN7P"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hluk"
    }
  ],
  "word": "halas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polonais hałas, lui-même de l’ukrainien галас, halas et apparenté à hlas (« voix »). Note : en ukrainien comme en tchèque le \\ɡ\\ slave est devenu \\h\\ alors que le mot polonais équivalent, głos, a conservé le \\ɡ\\."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halasa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaso",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halasi",
      "raw_tags": [
        "animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halasy",
      "raw_tags": [
        "inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halasy",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halasa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "halasit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de halasit."
      ],
      "id": "fr-halas-cs-verb-CP1o4ZF0"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "halas"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en polonais",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polonais hałas, lui-même de l’ukrainien галас, halas et apparenté à hlas (« voix »). Note : en ukrainien comme en tchèque le \\ɡ\\ slave est devenu \\h\\ alors que le mot polonais équivalent, głos, a conservé le \\ɡ\\."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halasy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "halasu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "halasů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "halasu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "halasům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "halasy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "halase",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "halasy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "halasu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "halasech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "halasem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "halasy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "halasit"
    },
    {
      "word": "halasný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dětský halas, babil enfantin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cri, son de la voix."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hluk"
    }
  ],
  "word": "halas"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en polonais",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polonais hałas, lui-même de l’ukrainien галас, halas et apparenté à hlas (« voix »). Note : en ukrainien comme en tchèque le \\ɡ\\ slave est devenu \\h\\ alors que le mot polonais équivalent, głos, a conservé le \\ɡ\\."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halasa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halaso",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halasi",
      "raw_tags": [
        "animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halasy",
      "raw_tags": [
        "inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halasy",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halasa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "halasit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de halasit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "halas"
}