"hluk" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ticho"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave gluku faiblement attesté dans les autres langues slaves (zgiełk, « bruit, tumulte » en polonais correspond, pour la construction à s-hluk) et probablement d’origine onomatopéique → voir glocio en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hluky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hluků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hluku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hlukům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hlucích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hlukem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hluky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "hlučný"
    },
    {
      "word": "hloučet"
    },
    {
      "word": "hlučet"
    },
    {
      "word": "shluk"
    },
    {
      "word": "shlukovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vadí jim hluk",
          "translation": "Ils sont gênés par le bruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit."
      ],
      "id": "fr-hluk-cs-noun-C~LjO5Pt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦlʊk\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-hluk.ogg",
      "ipa": "ɦlʊk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Cs-hluk.ogg/Cs-hluk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hluk.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "word": "hluk"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ticho"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave gluku faiblement attesté dans les autres langues slaves (zgiełk, « bruit, tumulte » en polonais correspond, pour la construction à s-hluk) et probablement d’origine onomatopéique → voir glocio en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hluky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hluků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hluku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hlukům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hlucích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hlukem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hluky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "hlučný"
    },
    {
      "word": "hloučet"
    },
    {
      "word": "hlučet"
    },
    {
      "word": "shluk"
    },
    {
      "word": "shlukovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vadí jim hluk",
          "translation": "Ils sont gênés par le bruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦlʊk\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-hluk.ogg",
      "ipa": "ɦlʊk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Cs-hluk.ogg/Cs-hluk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hluk.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "word": "hluk"
}