"fláknout" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’une onomatopée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flák"
    },
    {
      "word": "fláknutí"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’une onomatopée, apparenté à flákat (« tirer au flanc ») ; voir flaquer en français."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jednu mu fláknul, il lui en a flanqué une."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flanquer une tape, une gifle."
      ],
      "id": "fr-fláknout-cs-verb-sFn2hJwZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jestli uklouznete, fláknete sebou na zem!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flancher, tomber par terre."
      ],
      "id": "fr-fláknout-cs-verb-Ix13wlQz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uhodit"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "fláknout"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’une onomatopée",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flák"
    },
    {
      "word": "fláknutí"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’une onomatopée, apparenté à flákat (« tirer au flanc ») ; voir flaquer en français."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jednu mu fláknul, il lui en a flanqué une."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flanquer une tape, une gifle."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jestli uklouznete, fláknete sebou na zem!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flancher, tomber par terre."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uhodit"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "fláknout"
}