"flák" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de fláknout (« flanquer, ficher »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fláky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fláku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fláků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fláku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "flákům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fláky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fláku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fláky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fláku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "flácích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "flákem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "fláky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "flak"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Božena Němcová, Babička",
          "text": "Však oni jsou dost trestáni, že je nedělají dobře; pan učitel jim buď udělá čárky do černé knihy, nebo musí stát na místě hanby, a někdy dostanou také fláky na ruce.",
          "translation": "… et ils recevront une tape sur les mains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tape."
      ],
      "id": "fr-flák-cs-noun-oqOcxQzn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "je to flák cesty, c'est un bon bout de chemin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gros morceau."
      ],
      "id": "fr-flák-cs-noun-EVdkIfPG"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "flák"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de fláknout (« flanquer, ficher »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fláky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fláku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fláků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fláku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "flákům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fláky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fláku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fláky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fláku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "flácích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "flákem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "fláky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "flak"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Božena Němcová, Babička",
          "text": "Však oni jsou dost trestáni, že je nedělají dobře; pan učitel jim buď udělá čárky do černé knihy, nebo musí stát na místě hanby, a někdy dostanou také fláky na ruce.",
          "translation": "… et ils recevront une tape sur les mains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tape."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "je to flák cesty, c'est un bon bout de chemin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gros morceau."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "flák"
}