"dub" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doubrava"
    },
    {
      "word": "dubák"
    },
    {
      "word": "duběnka"
    },
    {
      "sense": "de chêne",
      "word": "dubový"
    },
    {
      "word": "mluvit jako do dubu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave дѫбъ, dǫbŭ, comparez avec le polonais dąb, le russe дуб, dub, le bulgare дъб, dŭb, etc.",
    "Plus avant, avec une métaphore « arbre dont le bois est sombre », identique à celle qui est dans le latin robur, le mot est rattaché à l’étymon indo-européen *dheu- qui donne dým en tchèque, fumus en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duby",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dubu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dubům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "duby",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dube",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "duby",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dubu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dubech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dubem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "duby",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "každý dub vyrostl z žaludu"
    },
    {
      "word": "jednou ranou dub nepadne"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie",
          "text": "Perunovi byl zasvěcen dub.",
          "translation": "Le chêne est l’arbre sacré de Perun."
        },
        {
          "text": "Do mohutného dubu udeřil blesk.",
          "translation": "La foudre a frappé le grand chêne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chêne."
      ],
      "id": "fr-dub-cs-noun-N2ty2~vZ",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʊp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-dub.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-dub.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-dub.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-dub.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-dub.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hradec Králové (Tchéquie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-dub.wav"
    }
  ],
  "word": "dub"
}

{
  "categories": [
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doubrava"
    },
    {
      "word": "dubák"
    },
    {
      "word": "duběnka"
    },
    {
      "sense": "de chêne",
      "word": "dubový"
    },
    {
      "word": "mluvit jako do dubu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave дѫбъ, dǫbŭ, comparez avec le polonais dąb, le russe дуб, dub, le bulgare дъб, dŭb, etc.",
    "Plus avant, avec une métaphore « arbre dont le bois est sombre », identique à celle qui est dans le latin robur, le mot est rattaché à l’étymon indo-européen *dheu- qui donne dým en tchèque, fumus en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duby",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dubu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dubu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dubům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "duby",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dube",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "duby",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dubu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dubech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dubem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "duby",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "každý dub vyrostl z žaludu"
    },
    {
      "word": "jednou ranou dub nepadne"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie",
          "text": "Perunovi byl zasvěcen dub.",
          "translation": "Le chêne est l’arbre sacré de Perun."
        },
        {
          "text": "Do mohutného dubu udeřil blesk.",
          "translation": "La foudre a frappé le grand chêne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chêne."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʊp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-dub.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-dub.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-dub.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-dub.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-dub.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hradec Králové (Tchéquie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-dub.wav"
    }
  ],
  "word": "dub"
}