See dub on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du dubli."
],
"id": "fr-dub-conv-symbol-LrYrfoPm",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "dub"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bud"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais dub."
],
"forms": [
{
"form": "dubs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LloydBradley, Bass culture: quand le reggae était roi, 2005",
"text": "Mais de la fin des années 50 jusqu’au début des années 80, Harriott a fait partie des artistes jamaïcains à succès les plus réguliers, un des rares à avoir évolué à travers le rhythm'n'blues, le ska, le rocksteady, le reggae et le dub en produisant des hits internationaux pour lui-même et pour d’autres artistes avec une conviction sans faille."
}
],
"glosses": [
"Genre musical, basé sur un remix mettant en évidence les sons de basse et le rythme."
],
"id": "fr-dub-fr-noun-AHLXg14x",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dœb\\",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\dɔb\\",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dub"
}
],
"word": "dub"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BDU"
},
{
"word": "BUD"
},
{
"word": "Bud"
},
{
"word": "bud"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais dubban (« frapper », « battre »). Apparenté à l’islandais dubba ; à rapprocher de l’ancien français adouber (probablement de l’islandais dubba til riddara)."
],
"forms": [
{
"form": "dubs",
"ipas": [
"\\dʌbz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coup."
],
"id": "fr-dub-en-noun-K40A9WW6",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʌb\\"
},
{
"audio": "En-au-dub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-au-dub.ogg/En-au-dub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-dub.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "dub"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BDU"
},
{
"word": "BUD"
},
{
"word": "Bud"
},
{
"word": "bud"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "to dub",
"ipas": [
"\\dʌb\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dubs",
"ipas": [
"\\dʌbz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dubbed",
"ipas": [
"\\dʌbd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "dubbed",
"ipas": [
"\\dʌbd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dubbing",
"ipas": [
"\\dʌb.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adouber (donner le titre de chevalier ; confirmer dans sa position)."
],
"id": "fr-dub-en-verb-TPq2a3~l"
},
{
"glosses": [
"Surnommer."
],
"id": "fr-dub-en-verb--hPi50V7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʌb\\"
},
{
"audio": "En-au-dub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-au-dub.ogg/En-au-dub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-dub.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dub"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BDU"
},
{
"word": "BUD"
},
{
"word": "Bud"
},
{
"word": "bud"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Par abréviation de double (« double »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Morceau altéré par mixage essentiellement instrumental, la totalité ou une partie du chant ayant été retirée."
],
"id": "fr-dub-en-noun-ypoYH6vq",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Style de musique reggae où l’on mixe différentes pistes audio."
],
"id": "fr-dub-en-noun-F9d3Ouvg",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʌb\\"
},
{
"audio": "En-au-dub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-au-dub.ogg/En-au-dub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-dub.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "dub"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BDU"
},
{
"word": "BUD"
},
{
"word": "Bud"
},
{
"word": "bud"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "to dub",
"ipas": [
"\\dʌb\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dubs",
"ipas": [
"\\dʌbz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dubbed",
"ipas": [
"\\dʌbd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "dubbed",
"ipas": [
"\\dʌbd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dubbing",
"ipas": [
"\\dʌb.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"related": [
{
"word": "overdub"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire une copie à partir d’une cassette audio originale."
],
"id": "fr-dub-en-verb-WPR0nNMI"
},
{
"glosses": [
"Mettre la piste sonore pour un film."
],
"id": "fr-dub-en-verb-HUPaOsLb"
},
{
"glosses": [
"Doubler (un film…)."
],
"id": "fr-dub-en-verb-lcJIe~i4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Remixer."
],
"id": "fr-dub-en-verb-P8fAN1ga",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʌb\\"
},
{
"audio": "En-au-dub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-au-dub.ogg/En-au-dub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-dub.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dub"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BDU"
},
{
"word": "BUD"
},
{
"word": "Bud"
},
{
"word": "bud"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Par abréviation de double dime."
],
"forms": [
{
"form": "dubs",
"ipas": [
"\\dʌbz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sachet de marijuana valant vingt dollars."
],
"id": "fr-dub-en-noun-n4DKoI9T",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Roues excentriques d’environ vingt pouces."
],
"id": "fr-dub-en-noun-Mci3DVss",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʌb\\"
},
{
"audio": "En-au-dub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-au-dub.ogg/En-au-dub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-dub.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "dub"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bas-sorabe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave дѫбъ, dǫbŭ."
],
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chêne."
],
"id": "fr-dub-dsb-noun-N2ty2~vZ",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dub"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dub."
],
"id": "fr-dub-it-noun-IqCxVe1e",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-dub.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-XANA000-dub.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-dub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-XANA000-dub.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-dub.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-dub.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dub"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave дѫбъ, dǫbŭ."
],
"forms": [
{
"form": "duby",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "duba",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dubov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dubu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "dubom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "duby",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "dube",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "duboch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "dubom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "dubmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chêne."
],
"id": "fr-dub-sk-noun-N2ty2~vZ",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dup\\"
}
],
"word": "dub"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "doubrava"
},
{
"word": "dubák"
},
{
"word": "duběnka"
},
{
"sense": "de chêne",
"word": "dubový"
},
{
"word": "mluvit jako do dubu"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave дѫбъ, dǫbŭ, comparez avec le polonais dąb, le russe дуб, dub, le bulgare дъб, dŭb, etc.",
"Plus avant, avec une métaphore « arbre dont le bois est sombre », identique à celle qui est dans le latin robur, le mot est rattaché à l’étymon indo-européen *dheu- qui donne dým en tchèque, fumus en latin."
],
"forms": [
{
"form": "duby",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "dubu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dubů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dubu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "dubům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "duby",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "dube",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "duby",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dubu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "dubech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "dubem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "duby",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "každý dub vyrostl z žaludu"
},
{
"word": "jednou ranou dub nepadne"
}
],
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipedie",
"text": "Perunovi byl zasvěcen dub.",
"translation": "Le chêne est l’arbre sacré de Perun."
},
{
"text": "Do mohutného dubu udeřil blesk.",
"translation": "La foudre a frappé le grand chêne."
}
],
"glosses": [
"Chêne."
],
"id": "fr-dub-cs-noun-N2ty2~vZ",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʊp\\"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-dub.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-dub.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-dub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-dub.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-dub.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-dub.wav"
}
],
"word": "dub"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en vieil irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieil irlandais",
"orig": "vieil irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vieil irlandais",
"lang_code": "sga",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noir."
],
"id": "fr-dub-sga-adj-9mA9J44o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\duβ\\"
}
],
"word": "dub"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BDU"
},
{
"word": "BUD"
},
{
"word": "Bud"
},
{
"word": "bud"
}
],
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en islandais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais dubban (« frapper », « battre »). Apparenté à l’islandais dubba ; à rapprocher de l’ancien français adouber (probablement de l’islandais dubba til riddara)."
],
"forms": [
{
"form": "dubs",
"ipas": [
"\\dʌbz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en anglais"
],
"glosses": [
"Coup."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʌb\\"
},
{
"audio": "En-au-dub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-au-dub.ogg/En-au-dub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-dub.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "dub"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BDU"
},
{
"word": "BUD"
},
{
"word": "Bud"
},
{
"word": "bud"
}
],
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "to dub",
"ipas": [
"\\dʌb\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dubs",
"ipas": [
"\\dʌbz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dubbed",
"ipas": [
"\\dʌbd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "dubbed",
"ipas": [
"\\dʌbd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dubbing",
"ipas": [
"\\dʌb.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adouber (donner le titre de chevalier ; confirmer dans sa position)."
]
},
{
"glosses": [
"Surnommer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʌb\\"
},
{
"audio": "En-au-dub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-au-dub.ogg/En-au-dub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-dub.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dub"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BDU"
},
{
"word": "BUD"
},
{
"word": "Bud"
},
{
"word": "bud"
}
],
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Noms indénombrables en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Par abréviation de double (« double »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la musique"
],
"glosses": [
"Morceau altéré par mixage essentiellement instrumental, la totalité ou une partie du chant ayant été retirée."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la musique"
],
"glosses": [
"Style de musique reggae où l’on mixe différentes pistes audio."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʌb\\"
},
{
"audio": "En-au-dub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-au-dub.ogg/En-au-dub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-dub.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "dub"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BDU"
},
{
"word": "BUD"
},
{
"word": "Bud"
},
{
"word": "bud"
}
],
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "to dub",
"ipas": [
"\\dʌb\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dubs",
"ipas": [
"\\dʌbz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dubbed",
"ipas": [
"\\dʌbd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "dubbed",
"ipas": [
"\\dʌbd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dubbing",
"ipas": [
"\\dʌb.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"related": [
{
"word": "overdub"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire une copie à partir d’une cassette audio originale."
]
},
{
"glosses": [
"Mettre la piste sonore pour un film."
]
},
{
"glosses": [
"Doubler (un film…)."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la musique"
],
"glosses": [
"Remixer."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʌb\\"
},
{
"audio": "En-au-dub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-au-dub.ogg/En-au-dub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-dub.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dub"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BDU"
},
{
"word": "BUD"
},
{
"word": "Bud"
},
{
"word": "bud"
}
],
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Par abréviation de double dime."
],
"forms": [
{
"form": "dubs",
"ipas": [
"\\dʌbz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en anglais"
],
"glosses": [
"Sachet de marijuana valant vingt dollars."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en anglais"
],
"glosses": [
"Roues excentriques d’environ vingt pouces."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʌb\\"
},
{
"audio": "En-au-dub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-au-dub.ogg/En-au-dub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-dub.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "dub"
}
{
"categories": [
"Mots en bas-sorabe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en bas-sorabe",
"bas-sorabe"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave дѫбъ, dǫbŭ."
],
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en bas-sorabe"
],
"glosses": [
"Chêne."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dub"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du dubli."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "dub"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bud"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais dub."
],
"forms": [
{
"form": "dubs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Genres musicaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "LloydBradley, Bass culture: quand le reggae était roi, 2005",
"text": "Mais de la fin des années 50 jusqu’au début des années 80, Harriott a fait partie des artistes jamaïcains à succès les plus réguliers, un des rares à avoir évolué à travers le rhythm'n'blues, le ska, le rocksteady, le reggae et le dub en produisant des hits internationaux pour lui-même et pour d’autres artistes avec une conviction sans faille."
}
],
"glosses": [
"Genre musical, basé sur un remix mettant en évidence les sons de basse et le rythme."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dœb\\",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\dɔb\\",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dub"
}
],
"word": "dub"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Genres musicaux en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Dub."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-dub.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-XANA000-dub.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-dub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q652_(ita)-XANA000-dub.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-dub.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-dub.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dub"
}
{
"categories": [
"Arbres en slovaque",
"Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave дѫбъ, dǫbŭ."
],
"forms": [
{
"form": "duby",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "duba",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dubov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dubu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "dubom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "duby",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "dube",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "duboch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "dubom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "dubmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en slovaque"
],
"glosses": [
"Chêne."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dup\\"
}
],
"word": "dub"
}
{
"categories": [
"Arbres en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en bulgare",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Mots en tchèque issus d’un mot en polonais",
"Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque",
"Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "doubrava"
},
{
"word": "dubák"
},
{
"word": "duběnka"
},
{
"sense": "de chêne",
"word": "dubový"
},
{
"word": "mluvit jako do dubu"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave дѫбъ, dǫbŭ, comparez avec le polonais dąb, le russe дуб, dub, le bulgare дъб, dŭb, etc.",
"Plus avant, avec une métaphore « arbre dont le bois est sombre », identique à celle qui est dans le latin robur, le mot est rattaché à l’étymon indo-européen *dheu- qui donne dým en tchèque, fumus en latin."
],
"forms": [
{
"form": "duby",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "dubu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dubů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dubu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "dubům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "duby",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "dube",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "duby",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dubu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "dubech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "dubem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "duby",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "každý dub vyrostl z žaludu"
},
{
"word": "jednou ranou dub nepadne"
}
],
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Plantes en tchèque"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipedie",
"text": "Perunovi byl zasvěcen dub.",
"translation": "Le chêne est l’arbre sacré de Perun."
},
{
"text": "Do mohutného dubu udeřil blesk.",
"translation": "La foudre a frappé le grand chêne."
}
],
"glosses": [
"Chêne."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʊp\\"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-dub.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-dub.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-dub.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-dub.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-dub.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-dub.wav"
}
],
"word": "dub"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en vieil irlandais",
"vieil irlandais"
],
"lang": "Vieil irlandais",
"lang_code": "sga",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\duβ\\"
}
],
"word": "dub"
}
Download raw JSONL data for dub meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.