"děkovat" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en gotique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "děkování"
    },
    {
      "word": "poděkování"
    },
    {
      "word": "děkovný"
    },
    {
      "word": "díky"
    },
    {
      "word": "díkůvzdání"
    },
    {
      "word": "vděk"
    },
    {
      "word": "vděčit"
    },
    {
      "word": "vděčný"
    },
    {
      "word": "nevděčný"
    },
    {
      "word": "vděčnost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du gotique *dankon, danken en allemand moderne ; comparez avec dziękować en polonais, ďakovať en slovaque."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "respekt.cz",
          "text": "Věřím, že metalu můžeme děkovat za to, že ještě máme nějakou kulturu. Metal je pro mladého člověka vstupenkou do metafyzického světa, prohlásil teoretik umění Tomáš Pospiszyl v mediální debatě organizované Lidovými novinami na téma „Český metal jako romantické gesto?“.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remercier."
      ],
      "id": "fr-děkovat-cs-verb-XStvCA0U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-děkovat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Cs-děkovat.ogg/Cs-děkovat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-děkovat.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "děkovat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en gotique",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "děkování"
    },
    {
      "word": "poděkování"
    },
    {
      "word": "děkovný"
    },
    {
      "word": "díky"
    },
    {
      "word": "díkůvzdání"
    },
    {
      "word": "vděk"
    },
    {
      "word": "vděčit"
    },
    {
      "word": "vděčný"
    },
    {
      "word": "nevděčný"
    },
    {
      "word": "vděčnost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du gotique *dankon, danken en allemand moderne ; comparez avec dziękować en polonais, ďakovať en slovaque."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "respekt.cz",
          "text": "Věřím, že metalu můžeme děkovat za to, že ještě máme nějakou kulturu. Metal je pro mladého člověka vstupenkou do metafyzického světa, prohlásil teoretik umění Tomáš Pospiszyl v mediální debatě organizované Lidovými novinami na téma „Český metal jako romantické gesto?“.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remercier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-děkovat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Cs-děkovat.ogg/Cs-děkovat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-děkovat.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "děkovat"
}