"díže" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ustensiles de cuisine en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave děža qui donne le polonais dzieża (pl), le slovène dejza (sl) ; plus avant, apparenté à l'anglais dough, au latin fingo (« façonner »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "díží",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "díži",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dížím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "díži",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "díži",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dížích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "díží",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "dížemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "nádoba"
    },
    {
      "word": "nádobí"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "díž"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie, rohlík",
          "text": "Následným mícháním se docílí promixování složek a vzniku prvotního těsta, které se vylije do díže. Vynesená díže pomocí překlápěče naklápí těsto do dělícího stroje, jenž z těsta ukrajuje dílce, které mají potřebnou hmotnost a velikost na jednotlivý rohlík.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pétrin, huche, auge."
      ],
      "id": "fr-díže-cs-noun-fBox8lI2"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "díže"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "Ustensiles de cuisine en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave děža qui donne le polonais dzieża (pl), le slovène dejza (sl) ; plus avant, apparenté à l'anglais dough, au latin fingo (« façonner »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "díží",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "díži",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dížím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "díži",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "díži",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dížích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "díží",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "dížemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "nádoba"
    },
    {
      "word": "nádobí"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "díž"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie, rohlík",
          "text": "Následným mícháním se docílí promixování složek a vzniku prvotního těsta, které se vylije do díže. Vynesená díže pomocí překlápěče naklápí těsto do dělícího stroje, jenž z těsta ukrajuje dílce, které mají potřebnou hmotnost a velikost na jednotlivý rohlík.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pétrin, huche, auge."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "díže"
}