See díže on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ustensiles de cuisine en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave děža qui donne le polonais dzieża (pl), le slovène dejza (sl) ; plus avant, apparenté à l'anglais dough, au latin fingo (« façonner »)." ], "forms": [ { "form": "díží", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "díži", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "dížím", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "díži", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "díži", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "dížích", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "díží", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "dížemi", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "nádoba" }, { "word": "nádobí" } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "díž" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Wikipedie, rohlík", "text": "Následným mícháním se docílí promixování složek a vzniku prvotního těsta, které se vylije do díže. Vynesená díže pomocí překlápěče naklápí těsto do dělícího stroje, jenž z těsta ukrajuje dílce, které mají potřebnou hmotnost a velikost na jednotlivý rohlík.", "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)" } ], "glosses": [ "Pétrin, huche, auge." ], "id": "fr-díže-cs-noun-fBox8lI2" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "díže" }
{ "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave", "Noms communs en tchèque", "Ustensiles de cuisine en tchèque", "tchèque" ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave děža qui donne le polonais dzieża (pl), le slovène dejza (sl) ; plus avant, apparenté à l'anglais dough, au latin fingo (« façonner »)." ], "forms": [ { "form": "díží", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "díži", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "dížím", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "díži", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "díži", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "dížích", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "díží", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "dížemi", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "nádoba" }, { "word": "nádobí" } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "díž" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque", "Exemples en tchèque à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Wikipedie, rohlík", "text": "Následným mícháním se docílí promixování složek a vzniku prvotního těsta, které se vylije do díže. Vynesená díže pomocí překlápěče naklápí těsto do dělícího stroje, jenž z těsta ukrajuje dílce, které mají potřebnou hmotnost a velikost na jednotlivý rohlík.", "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)" } ], "glosses": [ "Pétrin, huche, auge." ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "díže" }
Download raw JSONL data for díže meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.