"chcípák" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en tchèque de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chcípat (« crever ») avec le suffixe -ák."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chcípáci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípákové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípáka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípáků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípákovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípáku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípákům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípáka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípáky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípáku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípáci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípákové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípákovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípáku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípácích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípákem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípáky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války",
          "text": "\"Já mám nejradši psy,\" řekl Švejk, \"poněvadž je to výnosnej obchod pro toho, kdo je umí prodávat. Já to nedoved, poněvadž jsem byl vždycky poctivej; ale ještě přeci lidi chodili na mne, že prej jsem jim prodal chcípáka místo čistokrevnýho a zdravýho psa, jako by všichni psi museli bejt čistokrevní a zdraví.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crevard, mourant."
      ],
      "id": "fr-chcípák-cs-noun-XBih4Fpa",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\xtsiːpaːk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kripl"
    }
  ],
  "word": "chcípák"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Lexique en tchèque de la mort",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chcípat (« crever ») avec le suffixe -ák."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chcípáci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípákové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípáka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípáků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípákovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípáku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípákům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípáka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípáky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípáku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípáci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípákové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípákovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípáku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípácích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípákem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "chcípáky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Termes familiers en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války",
          "text": "\"Já mám nejradši psy,\" řekl Švejk, \"poněvadž je to výnosnej obchod pro toho, kdo je umí prodávat. Já to nedoved, poněvadž jsem byl vždycky poctivej; ale ještě přeci lidi chodili na mne, že prej jsem jim prodal chcípáka místo čistokrevnýho a zdravýho psa, jako by všichni psi museli bejt čistokrevní a zdraví.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crevard, mourant."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\xtsiːpaːk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kripl"
    }
  ],
  "word": "chcípák"
}