"kripl" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Krüppel (« estropié, invalide »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kripli",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriplové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kripla",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kriplů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kriplovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriplům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kripla",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriply",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriple",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kripli",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriplové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriplovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriplech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriplem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kriply",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zlomil jsem si nohu na lyžích a teď budu čtrnáct dní kripl.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estropié."
      ],
      "id": "fr-kripl-cs-noun-JEc4GE51",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tys hodil svůj telefon do vany? To jsi pěknej kripl.",
          "translation": "T'as foutu ton téléphone dans la baignoire ? T'es un vrai connard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Misérable, connard."
      ],
      "id": "fr-kripl-cs-noun-qOlCIuqF",
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\krɪpl̩\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "invalida"
    },
    {
      "word": "mrzák"
    }
  ],
  "word": "kripl"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Krüppel (« estropié, invalide »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kripli",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriplové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kripla",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kriplů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kriplovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriplům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kripla",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriply",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriple",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kripli",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriplové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriplovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriplech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kriplem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kriply",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Termes familiers en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zlomil jsem si nohu na lyžích a teď budu čtrnáct dní kripl.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estropié."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Insultes en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tys hodil svůj telefon do vany? To jsi pěknej kripl.",
          "translation": "T'as foutu ton téléphone dans la baignoire ? T'es un vrai connard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Misérable, connard."
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\krɪpl̩\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "invalida"
    },
    {
      "word": "mrzák"
    }
  ],
  "word": "kripl"
}