"bastard" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Bastard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bastardi",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bastarda",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bastarda",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bastarde",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardi",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Roku 1049 se v Eu Vilém oženil s Matildou, dcerou hraběte Baldvina V. Flanderského. K uzavření tohoto manželství se váže jistá příhoda o tom, že Vilém nejprve musel Matildu zbít, protože se odmítala vdát za bastarda, potom však souhlasila."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtard."
      ],
      "id": "fr-bastard-cs-noun-TVFGeovE",
      "note": "s'emploie comme injure ou comme terme de généalogie nobiliaire (ailleurs : parchant"
    }
  ],
  "word": "bastard"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Bastard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bastardi",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bastarda",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bastarda",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bastarde",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardi",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Roku 1049 se v Eu Vilém oženil s Matildou, dcerou hraběte Baldvina V. Flanderského. K uzavření tohoto manželství se váže jistá příhoda o tom, že Vilém nejprve musel Matildu zbít, protože se odmítala vdát za bastarda, potom však souhlasila."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtard."
      ],
      "note": "s'emploie comme injure ou comme terme de généalogie nobiliaire (ailleurs : parchant"
    }
  ],
  "word": "bastard"
}