"barák" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barákový"
    },
    {
      "word": "baráček"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Baracke ou directement du français baraque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baráky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "baráku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "baráků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "baráku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barákům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "baráky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "baráku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "baráky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "baráku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barácích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barákem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "baráky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na jihu čtvrti zmizely baráky a byly postaveny moderní domy.",
          "translation": "Dans le sud du quartier, les baraques ont disparu au profit de maisons modernes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baraque, bicoque."
      ],
      "id": "fr-barák-cs-noun-4nvrOwvB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Odstěhoval jsem se z baráku do bytu a bohužel si je nemůžu vzít sebou tak proto je potřebuju někomu udat.",
          "translation": "j'ai déménagé de ma maison dans un appartement, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison → voir dům."
      ],
      "id": "fr-barák-cs-noun-r9ro4lBG",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie, Majdanek",
          "text": "V táboře bylo naplánováno 236 budov, z nichž připadlo na vězeňské baráky 207.",
          "translation": "Dans le camp (de Majdanek), 236 constructions étaient prévus dont 207 baraquements pour les prisonniers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baraquement."
      ],
      "id": "fr-barák-cs-noun-Ivju3Qcr",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chatrč"
    },
    {
      "word": "barabizna"
    },
    {
      "word": "chajda"
    },
    {
      "word": "chalupa"
    },
    {
      "word": "chaloupka"
    },
    {
      "word": "chýše"
    }
  ],
  "word": "barák"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barákový"
    },
    {
      "word": "baráček"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Baracke ou directement du français baraque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baráky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "baráku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "baráků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "baráku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barákům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "baráky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "baráku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "baráky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "baráku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barácích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barákem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "baráky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na jihu čtvrti zmizely baráky a byly postaveny moderní domy.",
          "translation": "Dans le sud du quartier, les baraques ont disparu au profit de maisons modernes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baraque, bicoque."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Termes familiers en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Odstěhoval jsem se z baráku do bytu a bohužel si je nemůžu vzít sebou tak proto je potřebuju někomu udat.",
          "translation": "j'ai déménagé de ma maison dans un appartement, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison → voir dům."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie, Majdanek",
          "text": "V táboře bylo naplánováno 236 budov, z nichž připadlo na vězeňské baráky 207.",
          "translation": "Dans le camp (de Majdanek), 236 constructions étaient prévus dont 207 baraquements pour les prisonniers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baraquement."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chatrč"
    },
    {
      "word": "barabizna"
    },
    {
      "word": "chajda"
    },
    {
      "word": "chalupa"
    },
    {
      "word": "chaloupka"
    },
    {
      "word": "chýše"
    }
  ],
  "word": "barák"
}