"běžet" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "aller se faire foutre",
      "word": "běžet do prdele"
    },
    {
      "word": "doběhnout"
    },
    {
      "word": "nadběhnout"
    },
    {
      "word": "oběhnout"
    },
    {
      "word": "podběhnout"
    },
    {
      "word": "proběhnout"
    },
    {
      "word": "rozběhnout"
    },
    {
      "word": "seběhnout"
    },
    {
      "word": "uběhnout"
    },
    {
      "word": "zaběhnout"
    },
    {
      "word": "zběhnout"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave бѣжати, bė́žati ; il a pour itératif běhat."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "běh"
    },
    {
      "word": "náběh"
    },
    {
      "word": "výběh"
    },
    {
      "word": "průběh"
    },
    {
      "word": "zběh"
    },
    {
      "word": "běžky"
    },
    {
      "word": "rovnoběžka"
    },
    {
      "word": "volnoběh"
    },
    {
      "word": "běhoun"
    },
    {
      "word": "koloběh"
    },
    {
      "word": "koloběžka"
    },
    {
      "word": "běžný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Šnek i s celou rodinou utíká z lesa, v tom je potká čáp a ptá se: \"Kam běžíš, šneku?\" \"Ále, do lesa přijel finančák vybírat daně a teď - já mám barák, moje stará má barák, všechny děti maj barák, no to bych se nedoplatil!\" (source et suite)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courir."
      ],
      "id": "fr-běžet-cs-verb-CyK0h-Qg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vysvětlím ti to naposledy, úplně polopatě. Jestli to nepochopíš, tak běž raději dělat vrátného.",
          "translation": "Je vais t'expliquer pour la dernière fois, très en détail. Si tu ne comprends pas, va plutôt te faire concierge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller (légèrement avec le sens de aller se faire foutre)."
      ],
      "id": "fr-běžet-cs-verb-BAOmCHDq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-běžet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Cs-běžet.ogg/Cs-běžet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-běžet.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "běžet"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "aller se faire foutre",
      "word": "běžet do prdele"
    },
    {
      "word": "doběhnout"
    },
    {
      "word": "nadběhnout"
    },
    {
      "word": "oběhnout"
    },
    {
      "word": "podběhnout"
    },
    {
      "word": "proběhnout"
    },
    {
      "word": "rozběhnout"
    },
    {
      "word": "seběhnout"
    },
    {
      "word": "uběhnout"
    },
    {
      "word": "zaběhnout"
    },
    {
      "word": "zběhnout"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave бѣжати, bė́žati ; il a pour itératif běhat."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "běh"
    },
    {
      "word": "náběh"
    },
    {
      "word": "výběh"
    },
    {
      "word": "průběh"
    },
    {
      "word": "zběh"
    },
    {
      "word": "běžky"
    },
    {
      "word": "rovnoběžka"
    },
    {
      "word": "volnoběh"
    },
    {
      "word": "běhoun"
    },
    {
      "word": "koloběh"
    },
    {
      "word": "koloběžka"
    },
    {
      "word": "běžný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Šnek i s celou rodinou utíká z lesa, v tom je potká čáp a ptá se: \"Kam běžíš, šneku?\" \"Ále, do lesa přijel finančák vybírat daně a teď - já mám barák, moje stará má barák, všechny děti maj barák, no to bych se nedoplatil!\" (source et suite)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vysvětlím ti to naposledy, úplně polopatě. Jestli to nepochopíš, tak běž raději dělat vrátného.",
          "translation": "Je vais t'expliquer pour la dernière fois, très en détail. Si tu ne comprends pas, va plutôt te faire concierge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller (légèrement avec le sens de aller se faire foutre)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-běžet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Cs-běžet.ogg/Cs-běžet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-běžet.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "běžet"
}