"báze" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin basis (« base »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bází",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bázi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bázím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bázi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bázi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bázích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bází",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bázemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "databáze"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ten pokyn není vymahatelný, je založen na bázi dobrovolnosti.",
          "translation": "La directive ne peut être exécutée, elle est basée sur le principe du volontariat."
        },
        {
          "text": "Nebude to přátelský pokec v hospodě, ale jednání na obchodní bázi.",
          "translation": "Ce ne sera pas une rencontre amicale dans un pub, mais une réunion à caractère commercial."
        },
        {
          "text": "Zařízení benzínových stanic dříve fungovala na bázi pružinového čerpadla.",
          "translation": "L'équipement des stations-service était autrefois basé sur une pompe à ressort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Base, principe, caractère."
      ],
      "id": "fr-báze-cs-noun-Q93cgOIO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbaːzɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-báze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Cs-báze.ogg/Cs-báze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-báze.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "základ"
    },
    {
      "word": "základna"
    },
    {
      "word": "východisko"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "báze"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin basis (« base »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bází",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bázi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bázím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bázi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bázi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bázích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bází",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bázemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "databáze"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ten pokyn není vymahatelný, je založen na bázi dobrovolnosti.",
          "translation": "La directive ne peut être exécutée, elle est basée sur le principe du volontariat."
        },
        {
          "text": "Nebude to přátelský pokec v hospodě, ale jednání na obchodní bázi.",
          "translation": "Ce ne sera pas une rencontre amicale dans un pub, mais une réunion à caractère commercial."
        },
        {
          "text": "Zařízení benzínových stanic dříve fungovala na bázi pružinového čerpadla.",
          "translation": "L'équipement des stations-service était autrefois basé sur une pompe à ressort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Base, principe, caractère."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbaːzɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-báze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Cs-báze.ogg/Cs-báze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-báze.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "základ"
    },
    {
      "word": "základna"
    },
    {
      "word": "východisko"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "báze"
}