"báchorka" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave, apparenté au russe бахарь, bakhar (« conteur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "báchorky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "text": "Nejsem příznivcem báchorek o mimozemšťanech.",
          "translation": "Je ne suis pas fan des contes des extraterrestres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Mladá fronta DNES, 23. 11. 2002.",
          "text": "Kolují mezi námi různé báchorky, jako třeba ta o muži, který si sedl v autě dozadu a divil se, že nejede. Pak si uvědomil, že už nemá řidiče.",
          "translation": "Il y a plusieurs histoires en circulation, comme celle d'un homme qui s'est assis à l'arrière de la voiture et se demandait pourquoi elle ne bougeait pas. Plus tard il a réalisé qu'il n'avait plus de chauffeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Légende, conte populaire."
      ],
      "id": "fr-báchorka-cs-noun-R3WLA2vX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baːxɔrka\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "báje"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "báchorka"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave, apparenté au russe бахарь, bakhar (« conteur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "báchorky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "text": "Nejsem příznivcem báchorek o mimozemšťanech.",
          "translation": "Je ne suis pas fan des contes des extraterrestres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Mladá fronta DNES, 23. 11. 2002.",
          "text": "Kolují mezi námi různé báchorky, jako třeba ta o muži, který si sedl v autě dozadu a divil se, že nejede. Pak si uvědomil, že už nemá řidiče.",
          "translation": "Il y a plusieurs histoires en circulation, comme celle d'un homme qui s'est assis à l'arrière de la voiture et se demandait pourquoi elle ne bougeait pas. Plus tard il a réalisé qu'il n'avait plus de chauffeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Légende, conte populaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baːxɔrka\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "báje"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "báchorka"
}