"báchorka" meaning in All languages combined

See báchorka on Wiktionary

Noun [Tchèque]

IPA: \baːxɔrka\
Forms: báchorky [plural, nominative], báchorky [singular, genitive], báchorek [plural, genitive], báchorce [singular, dative], báchorkám [plural, dative], báchorku [singular, accusative], báchorky [plural, accusative], báchorko [singular, vocative], báchorky [plural, vocative], báchorce [singular, locative], báchorkách [plural, locative], báchorkou [singular, instrumental], báchorkami [plural, instrumental]
  1. Légende, conte populaire.
    Sense id: fr-báchorka-cs-noun-R3WLA2vX Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: báje
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "báchorky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nejsem příznivcem báchorek o mimozemšťanech.",
          "translation": "Je ne suis pas fan des contes des extraterrestres."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 23. 11. 2002.",
          "text": "Kolují mezi námi různé báchorky, jako třeba ta o muži, který si sedl v autě dozadu a divil se, že nejede. Pak si uvědomil, že už nemá řidiče.",
          "translation": "Il y a plusieurs histoires en circulation, comme celle d'un homme qui s'est assis à l'arrière de la voiture et se demandait pourquoi elle ne bougeait pas. Plus tard il a réalisé qu'il n'avait plus de chauffeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Légende, conte populaire."
      ],
      "id": "fr-báchorka-cs-noun-R3WLA2vX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baːxɔrka\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "báje"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "báchorka"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "báchorky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "báchorkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nejsem příznivcem báchorek o mimozemšťanech.",
          "translation": "Je ne suis pas fan des contes des extraterrestres."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 23. 11. 2002.",
          "text": "Kolují mezi námi různé báchorky, jako třeba ta o muži, který si sedl v autě dozadu a divil se, že nejede. Pak si uvědomil, že už nemá řidiče.",
          "translation": "Il y a plusieurs histoires en circulation, comme celle d'un homme qui s'est assis à l'arrière de la voiture et se demandait pourquoi elle ne bougeait pas. Plus tard il a réalisé qu'il n'avait plus de chauffeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Légende, conte populaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baːxɔrka\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "báje"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "báchorka"
}

Download raw JSONL data for báchorka meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.