"arenga" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Arenga."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arengy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "arengy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "areng",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arenze",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "arengám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "arengu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "arengy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "arengo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "arengy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "arenze",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "arengách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "arengou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "arengami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque du Moyen Âge",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Klimek, Tomáš (2014): Krajiny českého středověku. Praha: Dokořán.",
          "text": "Vrchy a hory jsou v textech z českého středověku, a to nejen narativních, ale např. i u areng listin, rovněž symbolem rozjímání, poustevnictví a jednou z možných cest k Bohu.",
          "translation": "Les collines et les montagnes sont également un symbole de la contemplation, de l’ermitage et de l’un des chemins possibles vers Dieu dans les textes du Moyen Âge tchèque, non seulement dans les textes narratifs, mais aussi, par exemple, dans les harangues des actes juridiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Harangue (formule d’introduction d’un acte juridique de Moyen Âge)"
      ],
      "id": "fr-arenga-cs-noun-KNP4EL18",
      "tags": [
        "Middle-Ages"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\arɛnɡa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arenga"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Arenga."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arengy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "arengy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "areng",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arenze",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "arengám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "arengu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "arengy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "arengo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "arengy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "arenze",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "arengách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "arengou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "arengami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de l’histoire",
        "Lexique en tchèque du Moyen Âge"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Klimek, Tomáš (2014): Krajiny českého středověku. Praha: Dokořán.",
          "text": "Vrchy a hory jsou v textech z českého středověku, a to nejen narativních, ale např. i u areng listin, rovněž symbolem rozjímání, poustevnictví a jednou z možných cest k Bohu.",
          "translation": "Les collines et les montagnes sont également un symbole de la contemplation, de l’ermitage et de l’un des chemins possibles vers Dieu dans les textes du Moyen Âge tchèque, non seulement dans les textes narratifs, mais aussi, par exemple, dans les harangues des actes juridiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Harangue (formule d’introduction d’un acte juridique de Moyen Âge)"
      ],
      "tags": [
        "Middle-Ages"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\arɛnɡa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arenga"
}