"alarm" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alarmovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français alarme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alarmy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "alarmu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alarmů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alarmu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "alarmům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "alarmy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "alarme",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "alarmy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "alarmu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "alarmech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "alarmem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "alarmy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Brown, Dan (2005): Pavučina lží. Překlad: Petáková, Blanka. Praha: Metafora.",
          "text": "Dorazil ke dveřím, vypnul alarm, vytáhl z kapsy svazek klíčů, odemkl těžké dveře a vrazil dovnitř, aby přistihl dívku při činu.",
          "translation": "Il arrivait à la porte, éteignait l'alarme [anti-intrusion], asortait un trousseau de clés de sa poche, déverrouillait la lourde porte et se frayait à l'intérieur pour prendre la fille en flagrant délit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alarme, alerte."
      ],
      "id": "fr-alarm-cs-noun-P2kxqYqi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\alarm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poplach"
    }
  ],
  "word": "alarm"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alarmovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français alarme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alarmy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "alarmu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alarmů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alarmu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "alarmům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "alarmy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "alarme",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "alarmy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "alarmu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "alarmech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "alarmem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "alarmy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Brown, Dan (2005): Pavučina lží. Překlad: Petáková, Blanka. Praha: Metafora.",
          "text": "Dorazil ke dveřím, vypnul alarm, vytáhl z kapsy svazek klíčů, odemkl těžké dveře a vrazil dovnitř, aby přistihl dívku při činu.",
          "translation": "Il arrivait à la porte, éteignait l'alarme [anti-intrusion], asortait un trousseau de clés de sa poche, déverrouillait la lourde porte et se frayait à l'intérieur pour prendre la fille en flagrant délit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alarme, alerte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\alarm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poplach"
    }
  ],
  "word": "alarm"
}