"Perun" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave, apparenté au russe, ukrainien et bulgare Перун, au slovaque Perún, au slovène Perun, au biélorusse Пярун, au polonais piorun (« foudre »), etc. Une étymologie populaire rapproche le mot de peru (« je frappe, je bats »).",
    "Julius Pokorny rapproche le mot du radical indo-européen *perkʷu-s (latin quercus (« chêne »), voir la citation ci-dessous : « parce que la foudre frappe fréquemment les chênes, les Aryens ont nommé la divinité de la foudre *Perkunia d’après l’arbre et la fourche, le trident d’après elle »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Peruna",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Perunovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Peruna",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Perune",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Perunovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Perunem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités slaves en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Perun sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)",
          "text": "Perunovi byl zasvěcen dub.",
          "translation": "Le chêne est l’arbre sacré de Péroun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu slave du ciel, du tonnerre, des éclairs."
      ],
      "id": "fr-Perun-cs-name-qR8WYoA4",
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛrʊn\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-Perun.ogg",
      "ipa": "pɛrʊn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Cs-Perun.ogg/Cs-Perun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Perun.ogg",
      "raw_tags": [
        "Tchéquie"
      ]
    }
  ],
  "word": "Perun"
}

{
  "categories": [
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms propres en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave, apparenté au russe, ukrainien et bulgare Перун, au slovaque Perún, au slovène Perun, au biélorusse Пярун, au polonais piorun (« foudre »), etc. Une étymologie populaire rapproche le mot de peru (« je frappe, je bats »).",
    "Julius Pokorny rapproche le mot du radical indo-européen *perkʷu-s (latin quercus (« chêne »), voir la citation ci-dessous : « parce que la foudre frappe fréquemment les chênes, les Aryens ont nommé la divinité de la foudre *Perkunia d’après l’arbre et la fourche, le trident d’après elle »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Peruna",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Perunovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Peruna",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Perune",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Perunovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Perunem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Divinités slaves en tchèque",
        "Exemples en tchèque",
        "Pages liées à Wikipédia en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Perun sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)",
          "text": "Perunovi byl zasvěcen dub.",
          "translation": "Le chêne est l’arbre sacré de Péroun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu slave du ciel, du tonnerre, des éclairs."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛrʊn\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-Perun.ogg",
      "ipa": "pɛrʊn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Cs-Perun.ogg/Cs-Perun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Perun.ogg",
      "raw_tags": [
        "Tchéquie"
      ]
    }
  ],
  "word": "Perun"
}