"Perun" meaning in All languages combined

See Perun on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \pe.ʁun\
  1. Variante de Péroun. Tags: alt-of Alternative form of: Péroun
    Sense id: fr-Perun-fr-name-R2Pb8byK Categories (other): Divinités slaves en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français

Proper name [Tchèque]

IPA: \pɛrʊn\, pɛrʊn Audio: Cs-Perun.ogg Forms: Peruna [singular, genitive], Perunovi [singular, dative], Peruna [singular, accusative], Perune [singular, vocative], Perunovi [singular, locative], Perunem [singular, instrumental]
  1. Dieu slave du ciel, du tonnerre, des éclairs.
    Sense id: fr-Perun-cs-name-qR8WYoA4 Categories (other): Divinités slaves en tchèque, Exemples en tchèque, Pages liées à Wikipédia en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Prune"
    },
    {
      "word": "prune"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Péroun"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités slaves en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Péroun."
      ],
      "id": "fr-Perun-fr-name-R2Pb8byK",
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁun\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Perun"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave, apparenté au russe, ukrainien et bulgare Перун, au slovaque Perún, au slovène Perun, au biélorusse Пярун, au polonais piorun (« foudre »), etc. Une étymologie populaire rapproche le mot de peru (« je frappe, je bats »).",
    "Julius Pokorny rapproche le mot du radical indo-européen *perkʷu-s (latin quercus (« chêne »), voir la citation ci-dessous : « parce que la foudre frappe fréquemment les chênes, les Aryens ont nommé la divinité de la foudre *Perkunia d’après l’arbre et la fourche, le trident d’après elle ».",
    "Le lituanien a perkūnija (« orage ») et Perkūnas (« dieu du tonnerre »), le letton a pērkons (« tonnerre ») et Perun devrait être rattaché à cette famille."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Peruna",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Perunovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Peruna",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Perune",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Perunovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Perunem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités slaves en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Perun sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)",
          "text": "Perunovi byl zasvěcen dub.",
          "translation": "Le chêne est l’arbre sacré de Péroun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu slave du ciel, du tonnerre, des éclairs."
      ],
      "id": "fr-Perun-cs-name-qR8WYoA4",
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛrʊn\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-Perun.ogg",
      "ipa": "pɛrʊn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Cs-Perun.ogg/Cs-Perun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Perun.ogg",
      "raw_tags": [
        "Tchéquie"
      ]
    }
  ],
  "word": "Perun"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Prune"
    },
    {
      "word": "prune"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Péroun"
        }
      ],
      "categories": [
        "Divinités slaves en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Péroun."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁun\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Perun"
}

{
  "categories": [
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms propres en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave, apparenté au russe, ukrainien et bulgare Перун, au slovaque Perún, au slovène Perun, au biélorusse Пярун, au polonais piorun (« foudre »), etc. Une étymologie populaire rapproche le mot de peru (« je frappe, je bats »).",
    "Julius Pokorny rapproche le mot du radical indo-européen *perkʷu-s (latin quercus (« chêne »), voir la citation ci-dessous : « parce que la foudre frappe fréquemment les chênes, les Aryens ont nommé la divinité de la foudre *Perkunia d’après l’arbre et la fourche, le trident d’après elle ».",
    "Le lituanien a perkūnija (« orage ») et Perkūnas (« dieu du tonnerre »), le letton a pērkons (« tonnerre ») et Perun devrait être rattaché à cette famille."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Peruna",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Perunovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Peruna",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Perune",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Perunovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Perunem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Divinités slaves en tchèque",
        "Exemples en tchèque",
        "Pages liées à Wikipédia en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Perun sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)",
          "text": "Perunovi byl zasvěcen dub.",
          "translation": "Le chêne est l’arbre sacré de Péroun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu slave du ciel, du tonnerre, des éclairs."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛrʊn\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-Perun.ogg",
      "ipa": "pɛrʊn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Cs-Perun.ogg/Cs-Perun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Perun.ogg",
      "raw_tags": [
        "Tchéquie"
      ]
    }
  ],
  "word": "Perun"
}

Download raw JSONL data for Perun meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.