"Buddha" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du sanskrit बुद्ध, buddha (« l’éveillé »), participe passé passif de बुध्, budh-, « s’éveiller » → voir budit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Buddhové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddhy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddhů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddhovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddhům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddhu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddhy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddho",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddhové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddhovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddhech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddhou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddhy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "buddhismus"
    },
    {
      "word": "buddhista"
    },
    {
      "word": "buddhistický"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Podle původní tradice poslední bytostí, která dosáhla buddhovství je Buddha Šákjamuni.",
          "translation": "Selon la tradition, la dernière personne à avoir atteint l'éveil est Bouddha Shakyamuni."
        },
        {
          "text": "Buddhové z Bamjánu byly dvě obří sochy stojících Buddhů vytesané do skalního masivu v bamjánském údolí v Afgánistánu. Sochy reprezentovali Buddhu Vairóčanu a Buddhu Šákjamuniho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouddha."
      ],
      "id": "fr-Buddha-cs-name-nOG1kjt-",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buddha"
    }
  ],
  "word": "Buddha"
}

{
  "categories": [
    "Mots en tchèque issus d’un mot en sanskrit",
    "Noms propres en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du sanskrit बुद्ध, buddha (« l’éveillé »), participe passé passif de बुध्, budh-, « s’éveiller » → voir budit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Buddhové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddhy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddhů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddhovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddhům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddhu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddhy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddho",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddhové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddhovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddhech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddhou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Buddhy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "buddhismus"
    },
    {
      "word": "buddhista"
    },
    {
      "word": "buddhistický"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Podle původní tradice poslední bytostí, která dosáhla buddhovství je Buddha Šákjamuni.",
          "translation": "Selon la tradition, la dernière personne à avoir atteint l'éveil est Bouddha Shakyamuni."
        },
        {
          "text": "Buddhové z Bamjánu byly dvě obří sochy stojících Buddhů vytesané do skalního masivu v bamjánském údolí v Afgánistánu. Sochy reprezentovali Buddhu Vairóčanu a Buddhu Šákjamuniho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouddha."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buddha"
    }
  ],
  "word": "Buddha"
}