See Brusel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français Bruxelles, écrit phonétiquement suivant la diacritique tchèque." ], "forms": [ { "form": "Bruselu", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Bruselu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Brusele", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Bruselu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "Bruselem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Capitales en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Belgique en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "respekt.cz", "text": "Ministr zahraničí Karel Schwarzenberg se v Bruselu setkal se šéfem NATO Andersem Foghem Rasmussenem.", "translation": "Le ministre des affaires étrangères, Karel Schwarzenberg a rencontré à Bruxelles le chef de l'Otan, Anders Fogh Rasmussen." } ], "glosses": [ "Bruxelles, capitale de la Belgique." ], "id": "fr-Brusel-cs-name-aAPdE0OW", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métonymies en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "novinky.cz", "text": "Letní prázdniny chce Brusel rozložit do čtyř měsíců.", "translation": "Bruxelles veut étaler les vacances d'été sur quatre mois." } ], "glosses": [ "Union européenne." ], "id": "fr-Brusel-cs-name-LHQ9PnQF", "tags": [ "figuratively", "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Cs-Brusel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Cs-Brusel.ogg/Cs-Brusel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Brusel.ogg" } ], "word": "Brusel" }
{ "categories": [ "Mots en tchèque issus d’un mot en français", "Noms propres en tchèque", "tchèque" ], "etymology_texts": [ "Du français Bruxelles, écrit phonétiquement suivant la diacritique tchèque." ], "forms": [ { "form": "Bruselu", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Bruselu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Brusele", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Bruselu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "Bruselem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Capitales en tchèque", "Exemples en tchèque", "Localités de Belgique en tchèque" ], "examples": [ { "ref": "respekt.cz", "text": "Ministr zahraničí Karel Schwarzenberg se v Bruselu setkal se šéfem NATO Andersem Foghem Rasmussenem.", "translation": "Le ministre des affaires étrangères, Karel Schwarzenberg a rencontré à Bruxelles le chef de l'Otan, Anders Fogh Rasmussen." } ], "glosses": [ "Bruxelles, capitale de la Belgique." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en tchèque", "Métaphores en tchèque", "Métonymies en tchèque" ], "examples": [ { "ref": "novinky.cz", "text": "Letní prázdniny chce Brusel rozložit do čtyř měsíců.", "translation": "Bruxelles veut étaler les vacances d'été sur quatre mois." } ], "glosses": [ "Union européenne." ], "tags": [ "figuratively", "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Cs-Brusel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Cs-Brusel.ogg/Cs-Brusel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Brusel.ogg" } ], "word": "Brusel" }
Download raw JSONL data for Brusel meaning in Tchèque (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.