"žádat" meaning in Tchèque

See žádat in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Cs-žádat.ogg
  1. Demander, exiger, requérir.
    Sense id: fr-žádat-cs-verb-765FgkbJ Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: žádný, žízeň

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "požádat"
    },
    {
      "word": "požadavek"
    },
    {
      "word": "požadovat"
    },
    {
      "word": "vyžádat"
    },
    {
      "word": "žadatel"
    },
    {
      "word": "žadatelka"
    },
    {
      "word": "žadonit"
    },
    {
      "word": "žádost"
    },
    {
      "word": "žádostivý"
    },
    {
      "word": "žádoucí"
    },
    {
      "word": "nežádoucí"
    },
    {
      "word": "zažádat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave жѧдати, žęďati."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "žádný"
    },
    {
      "word": "žízeň"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jaromir Nohavica, Já žádám",
          "text": "Já žádám povolit marihuanu\nJá žádám zakázat komunistickou stranu\nJá žádám zrušit ofsajd na modré čáře\nJá žádám vyškrtnout Vánoce z kalendáře\nJá žádám více medvědů na Antarktidě\nJá žádám méně žáků v každé třídě\nJá žádám vystoupit z Unie i NATO\nJá žádám ať platí jen ten kdo má na to\nJá prostě žádám…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demander, exiger, requérir."
      ],
      "id": "fr-žádat-cs-verb-765FgkbJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-žádat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Cs-žádat.ogg/Cs-žádat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-žádat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "žádat"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "požádat"
    },
    {
      "word": "požadavek"
    },
    {
      "word": "požadovat"
    },
    {
      "word": "vyžádat"
    },
    {
      "word": "žadatel"
    },
    {
      "word": "žadatelka"
    },
    {
      "word": "žadonit"
    },
    {
      "word": "žádost"
    },
    {
      "word": "žádostivý"
    },
    {
      "word": "žádoucí"
    },
    {
      "word": "nežádoucí"
    },
    {
      "word": "zažádat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave жѧдати, žęďati."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "žádný"
    },
    {
      "word": "žízeň"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jaromir Nohavica, Já žádám",
          "text": "Já žádám povolit marihuanu\nJá žádám zakázat komunistickou stranu\nJá žádám zrušit ofsajd na modré čáře\nJá žádám vyškrtnout Vánoce z kalendáře\nJá žádám více medvědů na Antarktidě\nJá žádám méně žáků v každé třídě\nJá žádám vystoupit z Unie i NATO\nJá žádám ať platí jen ten kdo má na to\nJá prostě žádám…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demander, exiger, requérir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-žádat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Cs-žádat.ogg/Cs-žádat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-žádat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "žádat"
}

Download raw JSONL data for žádat meaning in Tchèque (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.