"řemen" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "řemenice"
    },
    {
      "word": "řemenový"
    },
    {
      "word": "řemínek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Régularisation sur la base du radical fléchi (→ voir křemen et břemeno) du vieux slave remy, remene qui donne le russe ремень, le slovaque remeň, le polonais rzemień (pl). Plus avant, apparenté au latin armentum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "řemeny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "řemene",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "řemenu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "řemenů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "řemeni",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "řemenu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "řemenům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "řemeny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "řemeni",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "řemeny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "řemeni",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "řemenu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "řemenech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "řemenem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "řemeny",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Courroie."
      ],
      "id": "fr-řemen-cs-noun-lXeD101q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "Utáhl si řemen u kalhot.",
          "translation": "Il rajusta sa ceinture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ceinture."
      ],
      "id": "fr-řemen-cs-noun-Blc7sAeg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pás"
    },
    {
      "word": "pásek"
    },
    {
      "word": "pruh"
    }
  ],
  "word": "řemen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "řemenice"
    },
    {
      "word": "řemenový"
    },
    {
      "word": "řemínek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Régularisation sur la base du radical fléchi (→ voir křemen et břemeno) du vieux slave remy, remene qui donne le russe ремень, le slovaque remeň, le polonais rzemień (pl). Plus avant, apparenté au latin armentum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "řemeny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "řemene",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "řemenu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "řemenů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "řemeni",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "řemenu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "řemenům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "řemeny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "řemeni",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "řemeny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "řemeni",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "řemenu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "řemenech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "řemenem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "řemeny",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Courroie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "Utáhl si řemen u kalhot.",
          "translation": "Il rajusta sa ceinture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ceinture."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pás"
    },
    {
      "word": "pásek"
    },
    {
      "word": "pruh"
    }
  ],
  "word": "řemen"
}