český in Tchèque

IPA: \t͡ʃɛskiː\ Audio: Cs-český.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: česká [masculine, singular, nominative], české [singular, nominative], česká [masculine, singular, vocative], české [singular, vocative], českého [singular, accusative], českou [masculine, singular, accusative], české [singular, accusative], českého [singular, genitive], české [masculine, singular, genitive], českého [singular, genitive], českém [singular, locative], české [masculine, singular, locative], českém [singular, locative], českému [singular, dative], české [masculine, singular, dative], českému [singular, dative], českým [singular, instrumental], českou [masculine, singular, instrumental], českým [singular, instrumental], čeští [plural, nominative], české [masculine, plural, nominative], česká [plural, nominative], čeští [plural, vocative], české [masculine, plural, vocative], česká [plural, vocative], české [plural, accusative], česká [plural, accusative], českých [plural, genitive], českých [plural, locative], českým [plural, dative], českými [plural, instrumental]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -ský",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "česky"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de Čech, avec le suffixe -ský."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "česká",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "české",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "česká",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "české",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "českého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "českou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "české",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "českého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "české",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "českého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "českém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "české",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "českém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "českému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "české",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "českému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "českým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "českou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "českým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "čeští",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "české",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "česká",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čeští",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "české",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "česká",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "české",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "česká",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "českých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "českých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "českým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "českými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tchèque."
      ],
      "id": "fr-český-cs-adj-uaVNTcRl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Česká národnost.",
          "translation": "Nationalité tchèque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tchèque.",
        "Relatif aux Tchèques (Čech)."
      ],
      "id": "fr-český-cs-adj-tkFrHJXM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Česká republika.",
          "translation": "République tchèque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tchèque.",
        "Relatif à la Tchéquie (Česko)."
      ],
      "id": "fr-český-cs-adj-paTfv-Qy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V roce 1991 se dříve jednotná česká národnost, podle závěrů Českého statistického úřadu do určité míry uměle v důsledku medializace moravské národnostní problematiky, rozložila na českou, moravskou a slezskou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tchèque.",
        "Relatif à la Bohême (Čechy, par opposition à moravský, « morave »)."
      ],
      "id": "fr-český-cs-adj-VDhKV5XP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Český pravopis.",
          "translation": "L’orthographe tchèque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tchèque.",
        "Relatif au tchèque (čeština)."
      ],
      "id": "fr-český-cs-adj-6GqHfKPf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃɛskiː\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-český.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Cs-český.ogg/Cs-český.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-český.ogg"
    }
  ],
  "word": "český"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -ský",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "česky"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de Čech, avec le suffixe -ský."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "česká",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "české",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "česká",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "české",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "českého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "českou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "české",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "českého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "české",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "českého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "českém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "české",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "českém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "českému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "české",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "českému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "českým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "českou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "českým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "čeští",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "české",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "česká",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čeští",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "české",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "česká",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "české",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "česká",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "českých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "českých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "českým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "českými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tchèque."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Česká národnost.",
          "translation": "Nationalité tchèque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tchèque.",
        "Relatif aux Tchèques (Čech)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Česká republika.",
          "translation": "République tchèque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tchèque.",
        "Relatif à la Tchéquie (Česko)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V roce 1991 se dříve jednotná česká národnost, podle závěrů Českého statistického úřadu do určité míry uměle v důsledku medializace moravské národnostní problematiky, rozložila na českou, moravskou a slezskou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tchèque.",
        "Relatif à la Bohême (Čechy, par opposition à moravský, « morave »)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Český pravopis.",
          "translation": "L’orthographe tchèque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tchèque.",
        "Relatif au tchèque (čeština)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃɛskiː\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-český.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Cs-český.ogg/Cs-český.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-český.ogg"
    }
  ],
  "word": "český"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"český" meaning in Tchèque

Adjective

Inflected forms