"úhona" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "probe",
      "word": "bezúhonný"
    },
    {
      "translation": "probité",
      "word": "bezúhonnost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de uhonit (« esquinter, éreinter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "úhony",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "úhony",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "úhon",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "úhoně",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "úhonám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "úhonu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "úhony",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "úhono",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "úhony",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "úhoně",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "úhonách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "úhonou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "úhonami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Řidič vyvázl bez úhony.",
          "translation": "Le conducteur s’en est sorti indemne."
        },
        {
          "text": "Některé rostliny snesou sucho bez úhony."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dommage corporel, atteinte physique."
      ],
      "id": "fr-úhona-cs-noun-Baxc2klW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "život bez úhony.",
          "translation": "Une vie irréprochable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteinte morale à l’honneur."
      ],
      "id": "fr-úhona-cs-noun-4E2Nl5Ou"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vada"
    },
    {
      "word": "ublížení"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "úhona"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "probe",
      "word": "bezúhonný"
    },
    {
      "translation": "probité",
      "word": "bezúhonnost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de uhonit (« esquinter, éreinter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "úhony",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "úhony",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "úhon",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "úhoně",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "úhonám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "úhonu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "úhony",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "úhono",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "úhony",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "úhoně",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "úhonách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "úhonou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "úhonami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Řidič vyvázl bez úhony.",
          "translation": "Le conducteur s’en est sorti indemne."
        },
        {
          "text": "Některé rostliny snesou sucho bez úhony."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dommage corporel, atteinte physique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "život bez úhony.",
          "translation": "Une vie irréprochable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteinte morale à l’honneur."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vada"
    },
    {
      "word": "ublížení"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "úhona"
}