"இயேசு" meaning in Tamoul

See இயேசு in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Jésus.
    Sense id: fr-இயேசு-ta-name-GHgU1Ext Categories (other): Exemples en tamoul, Exemples en tamoul à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ஜீசஸ் (jīcas), ஈசா (īcā), ஈஸா (īsā) Related terms: யேசு (yēcu), ஏசு (ēcu)
Categories (other): Noms propres en tamoul, Tamoul
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tamoul",
      "orig": "tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tamoul",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "/ɪjeːt͡ɕʊ/"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "yēcu",
      "word": "யேசு"
    },
    {
      "roman": "ēcu",
      "word": "ஏசு"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tamoul",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tamoul à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthieu 1:20;New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : in Tamil: with references, contents of the chapters and chronology, from the English, American Bible Society, 1859",
          "roman": "Avaḷ oru kumāraṉaip peṟuvāḷ; avar tam'muṭaiya caṉaṅkaḷiṉ pāvaṅkaḷē nīkki avarkaḷē iraṭcippār; ākaiyāl avarukku iyēcu eṉṟu pēriṭuvāyāka eṉṟāṉ",
          "text": "அவள் ஒரு குமாரனைப் பெறுவாள்; அவர் தம்முடைய சனங்களின் பாவங்களே நீக்கி அவர்களே இரட்சிப்பார்; ஆகையால் அவருக்கு இயேசு என்று பேரிடுவாயாக என்றான்."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jésus."
      ],
      "id": "fr-இயேசு-ta-name-GHgU1Ext"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jīcas",
      "word": "ஜீசஸ்"
    },
    {
      "roman": "īcā",
      "word": "ஈசா"
    },
    {
      "roman": "īsā",
      "word": "ஈஸா"
    }
  ],
  "word": "இயேசு"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en tamoul",
    "tamoul"
  ],
  "lang": "Tamoul",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "/ɪjeːt͡ɕʊ/"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "yēcu",
      "word": "யேசு"
    },
    {
      "roman": "ēcu",
      "word": "ஏசு"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tamoul",
        "Exemples en tamoul à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthieu 1:20;New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : in Tamil: with references, contents of the chapters and chronology, from the English, American Bible Society, 1859",
          "roman": "Avaḷ oru kumāraṉaip peṟuvāḷ; avar tam'muṭaiya caṉaṅkaḷiṉ pāvaṅkaḷē nīkki avarkaḷē iraṭcippār; ākaiyāl avarukku iyēcu eṉṟu pēriṭuvāyāka eṉṟāṉ",
          "text": "அவள் ஒரு குமாரனைப் பெறுவாள்; அவர் தம்முடைய சனங்களின் பாவங்களே நீக்கி அவர்களே இரட்சிப்பார்; ஆகையால் அவருக்கு இயேசு என்று பேரிடுவாயாக என்றான்."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jésus."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jīcas",
      "word": "ஜீசஸ்"
    },
    {
      "roman": "īcā",
      "word": "ஈசா"
    },
    {
      "roman": "īsā",
      "word": "ஈஸா"
    }
  ],
  "word": "இயேசு"
}

Download raw JSONL data for இயேசு meaning in Tamoul (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamoul dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.