"ng" meaning in Tagalog

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lettres en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tagalog",
      "orig": "tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) (Lettre 1, 2) Du digraphe ⟨ng̃⟩ auparavant utilisée dans l’orthographe inspirée de l’espagnol pour représenter le phonème [ŋ].",
    "(Date à préciser) (Préposition) De nang. Au départ le mot s'écrivait ng̃, ñg ou même n͠g, le tilde provenant d’une ancienne convention d’abréviation de la langue espagnole consistant à dessiner un tilde sur le mot abrégé. La disparition du tilde s’explique par le fait que les machines à écrire de langue anglaise utilisées pendant la période d’occupation américaine des Philippines ne permettait pas l’entrée des caractères avec tilde."
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Lettre 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Seizième lettre de l’alphabet filippino nommé en dyi représentant le phonème [ŋ] (minuscule)."
      ],
      "id": "fr-ng-tl-character-exh5hzms"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʔen dji\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔɛn d͡ʒɪ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "ng"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lettres en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tagalog",
      "orig": "tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) (Lettre 1, 2) Du digraphe ⟨ng̃⟩ auparavant utilisée dans l’orthographe inspirée de l’espagnol pour représenter le phonème [ŋ].",
    "(Date à préciser) (Préposition) De nang. Au départ le mot s'écrivait ng̃, ñg ou même n͠g, le tilde provenant d’une ancienne convention d’abréviation de la langue espagnole consistant à dessiner un tilde sur le mot abrégé. La disparition du tilde s’explique par le fait que les machines à écrire de langue anglaise utilisées pendant la période d’occupation américaine des Philippines ne permettait pas l’entrée des caractères avec tilde."
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Lettre 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Seizième lettre de l’alphabet abakada nommé nga représentant le phonème [ŋ] (minuscule)."
      ],
      "id": "fr-ng-tl-character-GoPYrlD2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈŋa\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈŋa]"
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "ng"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tagalog",
      "orig": "tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) (Lettre 1, 2) Du digraphe ⟨ng̃⟩ auparavant utilisée dans l’orthographe inspirée de l’espagnol pour représenter le phonème [ŋ].",
    "(Date à préciser) (Préposition) De nang. Au départ le mot s'écrivait ng̃, ñg ou même n͠g, le tilde provenant d’une ancienne convention d’abréviation de la langue espagnole consistant à dessiner un tilde sur le mot abrégé. La disparition du tilde s’explique par le fait que les machines à écrire de langue anglaise utilisées pendant la période d’occupation américaine des Philippines ne permettait pas l’entrée des caractères avec tilde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "n͠g",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "ng̃",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "ñg",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "nang",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tagalog",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De."
      ],
      "id": "fr-ng-tl-prep-msvgWe~U"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tagalog",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marqueur d’object indirect pour les noms et locutions en dehors des noms personnels."
      ],
      "id": "fr-ng-tl-prep-FMKR~jrd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\naŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "[nɐŋ]"
    }
  ],
  "word": "ng"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tagalog",
      "orig": "tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) (Lettre 1, 2) Du digraphe ⟨ng̃⟩ auparavant utilisée dans l’orthographe inspirée de l’espagnol pour représenter le phonème [ŋ].",
    "(Date à préciser) (Préposition) De nang. Au départ le mot s'écrivait ng̃, ñg ou même n͠g, le tilde provenant d’une ancienne convention d’abréviation de la langue espagnole consistant à dessiner un tilde sur le mot abrégé. La disparition du tilde s’explique par le fait que les machines à écrire de langue anglaise utilisées pendant la période d’occupation américaine des Philippines ne permettait pas l’entrée des caractères avec tilde."
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Variante orthographique de n.g."
      ],
      "id": "fr-ng-tl-adv-4-PSnjwc"
    }
  ],
  "word": "ng"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en tagalog",
    "Lettres en tagalog",
    "tagalog"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) (Lettre 1, 2) Du digraphe ⟨ng̃⟩ auparavant utilisée dans l’orthographe inspirée de l’espagnol pour représenter le phonème [ŋ].",
    "(Date à préciser) (Préposition) De nang. Au départ le mot s'écrivait ng̃, ñg ou même n͠g, le tilde provenant d’une ancienne convention d’abréviation de la langue espagnole consistant à dessiner un tilde sur le mot abrégé. La disparition du tilde s’explique par le fait que les machines à écrire de langue anglaise utilisées pendant la période d’occupation américaine des Philippines ne permettait pas l’entrée des caractères avec tilde."
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Lettre 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Seizième lettre de l’alphabet filippino nommé en dyi représentant le phonème [ŋ] (minuscule)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʔen dji\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔɛn d͡ʒɪ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "ng"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en tagalog",
    "Lettres en tagalog",
    "tagalog"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) (Lettre 1, 2) Du digraphe ⟨ng̃⟩ auparavant utilisée dans l’orthographe inspirée de l’espagnol pour représenter le phonème [ŋ].",
    "(Date à préciser) (Préposition) De nang. Au départ le mot s'écrivait ng̃, ñg ou même n͠g, le tilde provenant d’une ancienne convention d’abréviation de la langue espagnole consistant à dessiner un tilde sur le mot abrégé. La disparition du tilde s’explique par le fait que les machines à écrire de langue anglaise utilisées pendant la période d’occupation américaine des Philippines ne permettait pas l’entrée des caractères avec tilde."
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Lettre 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Seizième lettre de l’alphabet abakada nommé nga représentant le phonème [ŋ] (minuscule)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈŋa\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈŋa]"
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "ng"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en tagalog",
    "Prépositions en tagalog",
    "tagalog"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) (Lettre 1, 2) Du digraphe ⟨ng̃⟩ auparavant utilisée dans l’orthographe inspirée de l’espagnol pour représenter le phonème [ŋ].",
    "(Date à préciser) (Préposition) De nang. Au départ le mot s'écrivait ng̃, ñg ou même n͠g, le tilde provenant d’une ancienne convention d’abréviation de la langue espagnole consistant à dessiner un tilde sur le mot abrégé. La disparition du tilde s’explique par le fait que les machines à écrire de langue anglaise utilisées pendant la période d’occupation américaine des Philippines ne permettait pas l’entrée des caractères avec tilde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "n͠g",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "ng̃",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "ñg",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "nang",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tagalog"
      ],
      "glosses": [
        "De."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tagalog"
      ],
      "glosses": [
        "Marqueur d’object indirect pour les noms et locutions en dehors des noms personnels."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\naŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "[nɐŋ]"
    }
  ],
  "word": "ng"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en tagalog",
    "Dates manquantes en tagalog",
    "tagalog"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) (Lettre 1, 2) Du digraphe ⟨ng̃⟩ auparavant utilisée dans l’orthographe inspirée de l’espagnol pour représenter le phonème [ŋ].",
    "(Date à préciser) (Préposition) De nang. Au départ le mot s'écrivait ng̃, ñg ou même n͠g, le tilde provenant d’une ancienne convention d’abréviation de la langue espagnole consistant à dessiner un tilde sur le mot abrégé. La disparition du tilde s’explique par le fait que les machines à écrire de langue anglaise utilisées pendant la période d’occupation américaine des Philippines ne permettait pas l’entrée des caractères avec tilde."
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Variante orthographique de n.g."
      ]
    }
  ],
  "word": "ng"
}