"uppge" meaning in Suédois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de upp et de ge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uppges",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uppger",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uppges",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uppgav",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uppgavs",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uppgett",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "uppgetts",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "uppgivande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uppgivandes",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uppgiven",
      "raw_tags": [
        "Participe passé, commun"
      ]
    },
    {
      "form": "uppgivet",
      "raw_tags": [
        "Participe passé, neutre"
      ]
    },
    {
      "form": "uppgivna",
      "raw_tags": [
        "Participe passé, pluriel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "ge upp"
    },
    {
      "word": "uppgiva"
    },
    {
      "word": "uppge sig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uppge sin adress.",
          "translation": "'Indiquer son adresse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indiquer, mentionner."
      ],
      "id": "fr-uppge-sv-verb-12l54sDh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uppge sina medbrottslingar.",
          "translation": "Dénoncer (désigner) ses complices."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigner."
      ],
      "id": "fr-uppge-sv-verb-nykuk3xz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uppge förlusten/vinsten till",
          "translation": "'Déclarer une perte/un gain de"
        },
        {
          "text": "Uppge sin förmögenhet.",
          "translation": "'Déclarer sa fortune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclarer."
      ],
      "id": "fr-uppge-sv-verb-pt1SAI7h"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rapporter."
      ],
      "id": "fr-uppge-sv-verb-NFvt~PW5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nommer, citer."
      ],
      "id": "fr-uppge-sv-verb-Cee1Fkfc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Man uppger antalet sårade och döda till",
          "translation": "On évalue le nombre des blessés et des tués à"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noter, marquer, évaluer."
      ],
      "id": "fr-uppge-sv-verb-tIPJEbeW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uppge ett ämne.",
          "translation": "Proposer un sujet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proposer, mettre en avant."
      ],
      "id": "fr-uppge-sv-verb-9bwNfT74"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uppge hoppet.",
          "translation": "'Abandonner l'espoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renoncer à, abandonner."
      ],
      "id": "fr-uppge-sv-verb-O3pzVtOo"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se désister de, perdre."
      ],
      "id": "fr-uppge-sv-verb-6mSj~Lk9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pousser, jeter (un cri, une exclamation, etc)"
      ],
      "id": "fr-uppge-sv-verb-vhobcoUK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-uppge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Sv-uppge.ogg/Sv-uppge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-uppge.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Indiquer",
      "word": "meddela"
    },
    {
      "sense": "Déclarer",
      "word": "förklara"
    },
    {
      "sense": "Rapporter",
      "word": "rapportera"
    },
    {
      "sense": "Nommer",
      "word": "namnge"
    },
    {
      "sense": "Noter",
      "word": "ange"
    },
    {
      "sense": "Proposer",
      "word": "förelägga"
    },
    {
      "sense": "Renoncer à",
      "word": "från"
    },
    {
      "sense": "Pousser",
      "word": "utstöta"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "uppge"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en suédois",
    "Lemmes en suédois",
    "Verbes en suédois",
    "Verbes transitifs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de upp et de ge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uppges",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uppger",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uppges",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uppgav",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uppgavs",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uppgett",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "uppgetts",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "uppgivande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uppgivandes",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uppgiven",
      "raw_tags": [
        "Participe passé, commun"
      ]
    },
    {
      "form": "uppgivet",
      "raw_tags": [
        "Participe passé, neutre"
      ]
    },
    {
      "form": "uppgivna",
      "raw_tags": [
        "Participe passé, pluriel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "ge upp"
    },
    {
      "word": "uppgiva"
    },
    {
      "word": "uppge sig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uppge sin adress.",
          "translation": "'Indiquer son adresse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indiquer, mentionner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uppge sina medbrottslingar.",
          "translation": "Dénoncer (désigner) ses complices."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uppge förlusten/vinsten till",
          "translation": "'Déclarer une perte/un gain de"
        },
        {
          "text": "Uppge sin förmögenhet.",
          "translation": "'Déclarer sa fortune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclarer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rapporter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nommer, citer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Man uppger antalet sårade och döda till",
          "translation": "On évalue le nombre des blessés et des tués à"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noter, marquer, évaluer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uppge ett ämne.",
          "translation": "Proposer un sujet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proposer, mettre en avant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uppge hoppet.",
          "translation": "'Abandonner l'espoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renoncer à, abandonner."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se désister de, perdre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pousser, jeter (un cri, une exclamation, etc)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-uppge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Sv-uppge.ogg/Sv-uppge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-uppge.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Indiquer",
      "word": "meddela"
    },
    {
      "sense": "Déclarer",
      "word": "förklara"
    },
    {
      "sense": "Rapporter",
      "word": "rapportera"
    },
    {
      "sense": "Nommer",
      "word": "namnge"
    },
    {
      "sense": "Noter",
      "word": "ange"
    },
    {
      "sense": "Proposer",
      "word": "förelägga"
    },
    {
      "sense": "Renoncer à",
      "word": "från"
    },
    {
      "sense": "Pousser",
      "word": "utstöta"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "uppge"
}