See sak in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for sak meaning in Suédois (3.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "légume",
"word": "grönsak"
},
{
"translation": "chose principal, important",
"word": "huvudsak"
},
{
"translation": "jouet",
"word": "leksak"
},
{
"translation": "innocent",
"word": "saklös"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois sak."
],
"forms": [
{
"form": "saken",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "saker",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sakerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det är annan sak.",
"translation": "C'est autre chose."
},
{
"text": "Det hjälper inte upp saken.",
"translation": "Cela n'avance pas les choses."
}
],
"glosses": [
"Chose."
],
"id": "fr-sak-sv-noun-0Q9e9RQ3"
},
{
"glosses": [
"Chose.",
"Objet."
],
"id": "fr-sak-sv-noun-nhUzjA0Y"
},
{
"glosses": [
"Chose.",
"Sujet, objet."
],
"id": "fr-sak-sv-noun-YTlXa9hT"
},
{
"examples": [
{
"text": "För den goda sakens skull.",
"translation": "Pour la bonne cause."
}
],
"glosses": [
"Chose.",
"Cause."
],
"id": "fr-sak-sv-noun-~2EC5izk"
},
{
"examples": [
{
"text": "Man berättar fula saker om honom.",
"translation": "Il court sur son compte de sales affaires."
},
{
"text": "Låta saken ha sin gång.",
"translation": "Laisser l'affaire suivre son cours."
}
],
"glosses": [
"Chose.",
"Affaire."
],
"id": "fr-sak-sv-noun-tX9rai1C"
},
{
"glosses": [
"Chose.",
"Question."
],
"id": "fr-sak-sv-noun-7V~~VADy"
},
{
"glosses": [
"Chose.",
"Tâche."
],
"id": "fr-sak-sv-noun-RACNCiL8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det är en sak för sig.",
"translation": "C'est un cas à part."
}
],
"glosses": [
"Chose.",
"Cas."
],
"id": "fr-sak-sv-noun-B59da~ty"
},
{
"examples": [
{
"text": "Så förhåller sig saken.",
"translation": "Voici le fait."
}
],
"glosses": [
"Chose.",
"Fait."
],
"id": "fr-sak-sv-noun-nEKqJq68"
},
{
"examples": [
{
"text": "Som sakerna nu stå.",
"translation": "Dans ces circonstances."
}
],
"glosses": [
"Chose.",
"Circonstance."
],
"id": "fr-sak-sv-noun-fQ9DRyME"
},
{
"glosses": [
"Chose.",
"Article, point."
],
"id": "fr-sak-sv-noun-U2QAl7Qm"
},
{
"examples": [
{
"text": "Packa ihop sina saker.",
"translation": "Ranger ses affaires."
},
{
"text": "Ta vara på sina saker.",
"translation": "Être soigneux de ses affaires."
}
],
"glosses": [
"Effets, affaires."
],
"id": "fr-sak-sv-noun-EyoW5A5V",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Saken står illa för honom.",
"translation": "Son affaire s'annonce mal."
},
{
"text": "Föra någons sak.",
"translation": "Soutenir la cause de quelqu'un."
},
{
"text": "Göra någons sak till sin.",
"translation": "Prendre fait et cause pour quelqu'un."
},
{
"text": "Göra sak av något.",
"translation": "Faire un procès à quelqu'un au sujet de quelque chose."
},
{
"text": "Göra gemensam sak med…",
"translation": "Faire cause commune avec…"
},
{
"text": "Strida något för den goda sak.",
"translation": "Combattre quelque chose pour la bonne cause."
}
],
"glosses": [
"Affaire, cause, procès."
],
"id": "fr-sak-sv-noun-1XSfBK34",
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Règles."
],
"id": "fr-sak-sv-noun-rIqXpNFb",
"tags": [
"familiar",
"plural"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Sv-sak.ogg/Sv-sak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sak.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "sak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"suédois"
],
"derived": [
{
"translation": "légume",
"word": "grönsak"
},
{
"translation": "chose principal, important",
"word": "huvudsak"
},
{
"translation": "jouet",
"word": "leksak"
},
{
"translation": "innocent",
"word": "saklös"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois sak."
],
"forms": [
{
"form": "saken",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "saker",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sakerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det är annan sak.",
"translation": "C'est autre chose."
},
{
"text": "Det hjälper inte upp saken.",
"translation": "Cela n'avance pas les choses."
}
],
"glosses": [
"Chose."
]
},
{
"glosses": [
"Chose.",
"Objet."
]
},
{
"glosses": [
"Chose.",
"Sujet, objet."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "För den goda sakens skull.",
"translation": "Pour la bonne cause."
}
],
"glosses": [
"Chose.",
"Cause."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Man berättar fula saker om honom.",
"translation": "Il court sur son compte de sales affaires."
},
{
"text": "Låta saken ha sin gång.",
"translation": "Laisser l'affaire suivre son cours."
}
],
"glosses": [
"Chose.",
"Affaire."
]
},
{
"glosses": [
"Chose.",
"Question."
]
},
{
"glosses": [
"Chose.",
"Tâche."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Det är en sak för sig.",
"translation": "C'est un cas à part."
}
],
"glosses": [
"Chose.",
"Cas."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Så förhåller sig saken.",
"translation": "Voici le fait."
}
],
"glosses": [
"Chose.",
"Fait."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Som sakerna nu stå.",
"translation": "Dans ces circonstances."
}
],
"glosses": [
"Chose.",
"Circonstance."
]
},
{
"glosses": [
"Chose.",
"Article, point."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Packa ihop sina saker.",
"translation": "Ranger ses affaires."
},
{
"text": "Ta vara på sina saker.",
"translation": "Être soigneux de ses affaires."
}
],
"glosses": [
"Effets, affaires."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la justice"
],
"examples": [
{
"text": "Saken står illa för honom.",
"translation": "Son affaire s'annonce mal."
},
{
"text": "Föra någons sak.",
"translation": "Soutenir la cause de quelqu'un."
},
{
"text": "Göra någons sak till sin.",
"translation": "Prendre fait et cause pour quelqu'un."
},
{
"text": "Göra sak av något.",
"translation": "Faire un procès à quelqu'un au sujet de quelque chose."
},
{
"text": "Göra gemensam sak med…",
"translation": "Faire cause commune avec…"
},
{
"text": "Strida något för den goda sak.",
"translation": "Combattre quelque chose pour la bonne cause."
}
],
"glosses": [
"Affaire, cause, procès."
],
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la médecine",
"Termes familiers en suédois"
],
"glosses": [
"Règles."
],
"tags": [
"familiar",
"plural"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Sv-sak.ogg/Sv-sak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sak.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "sak"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.