See mark in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suédois", "orig": "suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "i skog och mark" }, { "word": "kasta till marken" }, { "word": "minerad mark" }, { "word": "slå till marken" }, { "word": "vildmark" } ], "forms": [ { "form": "marken", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "marker", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "markerna", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Jag tappade min plånbok på marken.", "translation": "J’ai perdu mon portefeuille sur le sol." }, { "text": "Jag ska gräva en grop i marken.", "translation": "Je vais creuser une fosse dans la terre." } ], "glosses": [ "Terre, sol, sol sur lequel nous marchons." ], "id": "fr-mark-sv-noun-VUKrMDMT" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Markens karghet.", "translation": "La pauvreté de la terre." }, { "text": "Göra den torra marken till ett fruktbärande land.", "translation": "Transformer un sol aride en une terre fertile." }, { "text": "Beså en mark.", "translation": "Ensemencer une terre." } ], "glosses": [ "Terre, sol, sol considéré par rapport à la culture." ], "id": "fr-mark-sv-noun-oblao5D9" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Han är ute på marken.", "translation": "Il est dans les champs." } ], "glosses": [ "Champs." ], "id": "fr-mark-sv-noun-W4E221UH" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Vara på fientlig mark.", "translation": "Être en terre ennemie." }, { "text": "Jaga på samma mark.", "translation": "Chasser sur les mêmes terres." } ], "glosses": [ "Terre, territoire, étendue d’un pays." ], "id": "fr-mark-sv-noun-zxk1qerJ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Mark utan vegetation.", "translation": "Terre sans végétation." }, { "text": "Kuperad mark.", "translation": "Terrain accidenté." } ], "glosses": [ "Terre, terrain." ], "id": "fr-mark-sv-noun-QU6kAjUQ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Området mellan vägen och ån är min mark.", "translation": "Le territoire entre le chemin et le ruisseau est mon domaine." } ], "glosses": [ "Terre, domaine." ], "id": "fr-mark-sv-noun-WmYxVWmv" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ancienne unité de masse. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)" ], "id": "fr-mark-sv-noun-dMKArtny" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Jag växlar in alla mina mark.", "translation": "J’échange tous mes marks." } ], "glosses": [ "Mark, nom de diverses monnaies." ], "id": "fr-mark-sv-noun-S-6FP-UL" } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-mark.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Sv-mark.ogg/Sv-mark.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-mark.ogg", "raw_tags": [ "Suède" ] } ], "tags": [ "common" ], "word": "mark" }
{ "categories": [ "Lemmes en suédois", "Noms communs en suédois", "suédois" ], "derived": [ { "word": "i skog och mark" }, { "word": "kasta till marken" }, { "word": "minerad mark" }, { "word": "slå till marken" }, { "word": "vildmark" } ], "forms": [ { "form": "marken", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "marker", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "markerna", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en suédois" ], "examples": [ { "text": "Jag tappade min plånbok på marken.", "translation": "J’ai perdu mon portefeuille sur le sol." }, { "text": "Jag ska gräva en grop i marken.", "translation": "Je vais creuser une fosse dans la terre." } ], "glosses": [ "Terre, sol, sol sur lequel nous marchons." ] }, { "categories": [ "Exemples en suédois" ], "examples": [ { "text": "Markens karghet.", "translation": "La pauvreté de la terre." }, { "text": "Göra den torra marken till ett fruktbärande land.", "translation": "Transformer un sol aride en une terre fertile." }, { "text": "Beså en mark.", "translation": "Ensemencer une terre." } ], "glosses": [ "Terre, sol, sol considéré par rapport à la culture." ] }, { "categories": [ "Exemples en suédois" ], "examples": [ { "text": "Han är ute på marken.", "translation": "Il est dans les champs." } ], "glosses": [ "Champs." ] }, { "categories": [ "Exemples en suédois" ], "examples": [ { "text": "Vara på fientlig mark.", "translation": "Être en terre ennemie." }, { "text": "Jaga på samma mark.", "translation": "Chasser sur les mêmes terres." } ], "glosses": [ "Terre, territoire, étendue d’un pays." ] }, { "categories": [ "Exemples en suédois" ], "examples": [ { "text": "Mark utan vegetation.", "translation": "Terre sans végétation." }, { "text": "Kuperad mark.", "translation": "Terrain accidenté." } ], "glosses": [ "Terre, terrain." ] }, { "categories": [ "Exemples en suédois" ], "examples": [ { "text": "Området mellan vägen och ån är min mark.", "translation": "Le territoire entre le chemin et le ruisseau est mon domaine." } ], "glosses": [ "Terre, domaine." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Définitions manquantes en suédois" ], "glosses": [ "Ancienne unité de masse. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)" ] }, { "categories": [ "Exemples en suédois" ], "examples": [ { "text": "Jag växlar in alla mina mark.", "translation": "J’échange tous mes marks." } ], "glosses": [ "Mark, nom de diverses monnaies." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-mark.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Sv-mark.ogg/Sv-mark.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-mark.ogg", "raw_tags": [ "Suède" ] } ], "tags": [ "common" ], "word": "mark" }
Download raw JSONL data for mark meaning in Suédois (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.