See dra in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for dra meaning in Suédois (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dras",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "drar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "dras",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "drog",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "drogs",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "dragit",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "dragits",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "dragande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dragen",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"sense": "vieilli",
"word": "draga"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dra ett bloss.",
"translation": "Tirer une bouffée."
},
{
"text": "Dra kniven.",
"translation": "Tirer le couteau."
},
{
"text": "Dra en linje.",
"translation": "Tirer une ligne."
},
{
"text": "Dra ett streck över vad man skrivit.",
"translation": "Tirer un trait sur ce qu'on a écrit."
},
{
"text": "Dra lott ett kort.",
"translation": "Tirer au sort une carte."
},
{
"text": "Dra näsduken ur fickan.",
"translation": "Tirer son mouchoir de sa poche."
}
],
"glosses": [
"Tirer."
],
"id": "fr-dra-sv-verb-NM7bi3~b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Magneten drar järnet.",
"translation": "L'aimant attire le fer."
}
],
"glosses": [
"Tirer.",
"Attirer."
],
"id": "fr-dra-sv-verb-ltX~Bmxy"
},
{
"glosses": [
"Tirer.",
"Traîner, entraîner."
],
"id": "fr-dra-sv-verb-QiRA3mjM"
},
{
"glosses": [
"Tirer.",
"Porter, supporter."
],
"id": "fr-dra-sv-verb-WlOa8S43"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ska du redan dra?",
"translation": "Tu te tires déjà ?"
}
],
"glosses": [
"Se tirer, se casser."
],
"id": "fr-dra-sv-verb-PNb~SglL",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Han drar mycket folk.",
"translation": "Il attire beaucoup de monde."
},
{
"text": "Det drar många kunder.",
"translation": "Cela attire beaucoup de clients."
},
{
"text": "Jag drogs till henne.",
"translation": "J'étais attiré par elle."
}
],
"glosses": [
"Attirer."
],
"id": "fr-dra-sv-verb-B20ou7YJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Klänningen drar 9 meter tyg.",
"translation": "La robe demande 9 mètres d'étoffe."
}
],
"glosses": [
"Demander, exiger."
],
"id": "fr-dra-sv-verb-flSHk7uR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kakelugnen drar mycket ved.",
"translation": "Le poêle consomme beaucoup de bois."
}
],
"glosses": [
"Demander, exiger.",
"Consommer."
],
"id": "fr-dra-sv-verb-XbMCIk1t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dra olycka över någon.",
"translation": "Amener le malheur sur quelqu'un."
},
{
"text": "Dra någon inför rätta.",
"translation": "Traduire quelqu'un en justice."
}
],
"glosses": [
"Amener."
],
"id": "fr-dra-sv-verb-K9nECOnJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dra nytta av något.",
"translation": "Tirer parti de quelque chose."
},
{
"text": "Dra slutsatser av något.",
"translation": "Tirer des conclusions de quelque chose."
},
{
"text": "Dra någon vid näsan.",
"translation": "Tirer quelqu'un par le bout du nez."
},
{
"text": "Dra en slöja över något.",
"translation": "Tirer le voile sur quelque chose."
}
],
"glosses": [
"Tirer."
],
"id": "fr-dra-sv-verb-NM7bi3~b1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dra i ett tåg.",
"translation": "Tirer sur une corde."
},
{
"text": "Dra i tömmarna.",
"translation": "Tirer à soi les rênes."
},
{
"text": "Dra på klocksträngen.",
"translation": "Tirer le cordon à sonnette."
}
],
"glosses": [
"Tirer."
],
"id": "fr-dra-sv-verb-NM7bi3~b1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-dra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Sv-dra.ogg/Sv-dra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-dra.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "dra"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Verbes en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "dras",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "drar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "dras",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "drog",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "drogs",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "dragit",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "dragits",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "dragande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dragen",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"sense": "vieilli",
"word": "draga"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Dra ett bloss.",
"translation": "Tirer une bouffée."
},
{
"text": "Dra kniven.",
"translation": "Tirer le couteau."
},
{
"text": "Dra en linje.",
"translation": "Tirer une ligne."
},
{
"text": "Dra ett streck över vad man skrivit.",
"translation": "Tirer un trait sur ce qu'on a écrit."
},
{
"text": "Dra lott ett kort.",
"translation": "Tirer au sort une carte."
},
{
"text": "Dra näsduken ur fickan.",
"translation": "Tirer son mouchoir de sa poche."
}
],
"glosses": [
"Tirer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Magneten drar järnet.",
"translation": "L'aimant attire le fer."
}
],
"glosses": [
"Tirer.",
"Attirer."
]
},
{
"glosses": [
"Tirer.",
"Traîner, entraîner."
]
},
{
"glosses": [
"Tirer.",
"Porter, supporter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Termes familiers en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Ska du redan dra?",
"translation": "Tu te tires déjà ?"
}
],
"glosses": [
"Se tirer, se casser."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Han drar mycket folk.",
"translation": "Il attire beaucoup de monde."
},
{
"text": "Det drar många kunder.",
"translation": "Cela attire beaucoup de clients."
},
{
"text": "Jag drogs till henne.",
"translation": "J'étais attiré par elle."
}
],
"glosses": [
"Attirer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Klänningen drar 9 meter tyg.",
"translation": "La robe demande 9 mètres d'étoffe."
}
],
"glosses": [
"Demander, exiger."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Kakelugnen drar mycket ved.",
"translation": "Le poêle consomme beaucoup de bois."
}
],
"glosses": [
"Demander, exiger.",
"Consommer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Dra olycka över någon.",
"translation": "Amener le malheur sur quelqu'un."
},
{
"text": "Dra någon inför rätta.",
"translation": "Traduire quelqu'un en justice."
}
],
"glosses": [
"Amener."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Dra nytta av något.",
"translation": "Tirer parti de quelque chose."
},
{
"text": "Dra slutsatser av något.",
"translation": "Tirer des conclusions de quelque chose."
},
{
"text": "Dra någon vid näsan.",
"translation": "Tirer quelqu'un par le bout du nez."
},
{
"text": "Dra en slöja över något.",
"translation": "Tirer le voile sur quelque chose."
}
],
"glosses": [
"Tirer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Dra i ett tåg.",
"translation": "Tirer sur une corde."
},
{
"text": "Dra i tömmarna.",
"translation": "Tirer à soi les rênes."
},
{
"text": "Dra på klocksträngen.",
"translation": "Tirer le cordon à sonnette."
}
],
"glosses": [
"Tirer."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-dra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Sv-dra.ogg/Sv-dra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-dra.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "dra"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.