"del" meaning in Suédois

See del in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \deːl\ Forms: delen [definite, singular], delar [indefinite, plural], delarna [definite, plural]
  1. Partie, part, portion.
    Sense id: fr-del-sv-noun-tajXIG-h Categories (other): Exemples en suédois
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "dix-huitième, fraction obtenue en divisant par dix-huit",
      "word": "artondel"
    },
    {
      "translation": "fraction",
      "word": "bråkdel"
    },
    {
      "translation": "complice, participant",
      "word": "delaktig"
    },
    {
      "translation": "état fédéré",
      "word": "delstat"
    },
    {
      "word": "deltaga"
    },
    {
      "translation": "mi-temps, emploi pour un nombre d’heures restreint",
      "word": "deltid"
    },
    {
      "word": "delvis"
    },
    {
      "translation": "onzième, fraction obtenue en divisant onze fois",
      "word": "elftedel"
    },
    {
      "translation": "quart, 1/4",
      "word": "fjärdedel"
    },
    {
      "translation": "centième, la fraction centième",
      "word": "hundradel"
    },
    {
      "translation": "partie du corps, membre",
      "word": "kroppsdel"
    },
    {
      "translation": "quartier",
      "word": "stadsdel"
    },
    {
      "translation": "tiers",
      "word": "tredjedel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "delen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "delarna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hon tvingades göra större delen av arbetet, eftersom de andra var lata.",
          "translation": "Elle a fait la plus grande part du travail parce que les autres étaient fainéants."
        },
        {
          "text": "Det ska vara en del socker och tre delar mjöl.",
          "translation": "Il y aura une part de sucre et trois parts de farine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie, part, portion."
      ],
      "id": "fr-del-sv-noun-tajXIG-h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\deːl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "del"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Noms communs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "dix-huitième, fraction obtenue en divisant par dix-huit",
      "word": "artondel"
    },
    {
      "translation": "fraction",
      "word": "bråkdel"
    },
    {
      "translation": "complice, participant",
      "word": "delaktig"
    },
    {
      "translation": "état fédéré",
      "word": "delstat"
    },
    {
      "word": "deltaga"
    },
    {
      "translation": "mi-temps, emploi pour un nombre d’heures restreint",
      "word": "deltid"
    },
    {
      "word": "delvis"
    },
    {
      "translation": "onzième, fraction obtenue en divisant onze fois",
      "word": "elftedel"
    },
    {
      "translation": "quart, 1/4",
      "word": "fjärdedel"
    },
    {
      "translation": "centième, la fraction centième",
      "word": "hundradel"
    },
    {
      "translation": "partie du corps, membre",
      "word": "kroppsdel"
    },
    {
      "translation": "quartier",
      "word": "stadsdel"
    },
    {
      "translation": "tiers",
      "word": "tredjedel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "delen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "delarna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hon tvingades göra större delen av arbetet, eftersom de andra var lata.",
          "translation": "Elle a fait la plus grande part du travail parce que les autres étaient fainéants."
        },
        {
          "text": "Det ska vara en del socker och tre delar mjöl.",
          "translation": "Il y aura une part de sucre et trois parts de farine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie, part, portion."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\deːl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "del"
}

Download raw JSONL data for del meaning in Suédois (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.