See -a in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for -a meaning in Suédois (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois suffixés avec -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Suffixe ajouté à la racine pour former l’infinitif."
],
"id": "fr--a-sv-suffix-xTCNG~sI"
},
{
"glosses": [
"Suffixe permettant de former l’impératif de beaucoup de verbes suédois."
],
"id": "fr--a-sv-suffix-xP8O0Oai"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Det är svårt att schackmatta motståndaren endast med en löpare och en springare.",
"translation": "Il est difficile de faire échec et mat avec seulement un fou et et un cavalier."
}
],
"glosses": [
"Suffixe ajouté à un nom pour former un verbe."
],
"id": "fr--a-sv-suffix-rm~B2BOf"
},
{
"glosses": [
"Variante de -na qui est ajouté aux adjectifs qui se terminent par -en."
],
"id": "fr--a-sv-suffix-kguWa-pc"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois suffixés avec -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Finns det några snälla barn här?",
"translation": "Y a-t-il des enfant sages ici ?"
}
],
"glosses": [
"Suffixe utilisé pour construire le pluriel indéfini des adjectifs."
],
"id": "fr--a-sv-suffix-BZSXjyUV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Har jag visat dig min nya cykel?",
"translation": "Je t’ai montré mon nouveau vélo ?"
}
],
"glosses": [
"Suffixe utilisé pour construire le singulier défini des adjectifs."
],
"id": "fr--a-sv-suffix-zXkbgty3"
},
{
"glosses": [
"Suffixe utilisé pour former le pluriel défini des adjectifs."
],
"id": "fr--a-sv-suffix-XpspLAMl"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois suffixés avec -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "När jag var sexa hade vi mycket svårare matteproblem.",
"translation": "Quand j’avais six ans, nous avions eu beaucoup de problèmes mathématique très difficile."
}
],
"glosses": [
"Suffixe ajouté aux chiffres pour former des noms qui représente la valeur de ces chiffres."
],
"id": "fr--a-sv-suffix-ayDdywSE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "fåfänga",
"translation": "vanité"
}
],
"glosses": [
"Suffixe ajouté aux adjectifs pour former des noms décrivant la possession de cette propriété."
],
"id": "fr--a-sv-suffix-HHiGauhW"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois suffixés avec -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 4",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "franska / ryska",
"translation": "français / russe"
}
],
"glosses": [
"Suffixe ajouté aux nationalités ou adjectifs ethniques pour former la langue correspondante."
],
"id": "fr--a-sv-suffix-Rirhs3aM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "tyska / italienska",
"translation": "Allemande / Italienne"
}
],
"glosses": [
"Suffixe ajouté aux nationalités ou adjectifs ethniques pour former le féminin."
],
"id": "fr--a-sv-suffix-~5q~Fk6t"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois suffixés avec -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 5",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "föga"
},
{
"text": "arla"
},
{
"text": "ringa"
}
],
"glosses": [
"Suffixe retrouvé dans certains adverbes"
],
"id": "fr--a-sv-suffix-pOUsz7vt"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
"Mots en suédois suffixés avec -a",
"Suffixes en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Suffixe ajouté à la racine pour former l’infinitif."
]
},
{
"glosses": [
"Suffixe permettant de former l’impératif de beaucoup de verbes suédois."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Det är svårt att schackmatta motståndaren endast med en löpare och en springare.",
"translation": "Il est difficile de faire échec et mat avec seulement un fou et et un cavalier."
}
],
"glosses": [
"Suffixe ajouté à un nom pour former un verbe."
]
},
{
"glosses": [
"Variante de -na qui est ajouté aux adjectifs qui se terminent par -en."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
"Mots en suédois suffixés avec -a",
"Suffixes en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Finns det några snälla barn här?",
"translation": "Y a-t-il des enfant sages ici ?"
}
],
"glosses": [
"Suffixe utilisé pour construire le pluriel indéfini des adjectifs."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Har jag visat dig min nya cykel?",
"translation": "Je t’ai montré mon nouveau vélo ?"
}
],
"glosses": [
"Suffixe utilisé pour construire le singulier défini des adjectifs."
]
},
{
"glosses": [
"Suffixe utilisé pour former le pluriel défini des adjectifs."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
"Mots en suédois suffixés avec -a",
"Suffixes en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "När jag var sexa hade vi mycket svårare matteproblem.",
"translation": "Quand j’avais six ans, nous avions eu beaucoup de problèmes mathématique très difficile."
}
],
"glosses": [
"Suffixe ajouté aux chiffres pour former des noms qui représente la valeur de ces chiffres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "fåfänga",
"translation": "vanité"
}
],
"glosses": [
"Suffixe ajouté aux adjectifs pour former des noms décrivant la possession de cette propriété."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
"Mots en suédois suffixés avec -a",
"Suffixes en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 4",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "franska / ryska",
"translation": "français / russe"
}
],
"glosses": [
"Suffixe ajouté aux nationalités ou adjectifs ethniques pour former la langue correspondante."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "tyska / italienska",
"translation": "Allemande / Italienne"
}
],
"glosses": [
"Suffixe ajouté aux nationalités ou adjectifs ethniques pour former le féminin."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
"Mots en suédois suffixés avec -a",
"Suffixes en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 5",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Exemples en suédois à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "föga"
},
{
"text": "arla"
},
{
"text": "ringa"
}
],
"glosses": [
"Suffixe retrouvé dans certains adverbes"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-a"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.