See na in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sango",
"orig": "sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Préposition qui indique le lieu où quelque chose se passe ; à."
],
"id": "fr-na-sg-prep-QNBaD0Ak"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Préposition qui indique dans la maison de quelqu’un ; chez."
],
"id": "fr-na-sg-prep-liW~1FLM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Histoire de l’âne",
"text": "Mâlamu nî asîgî na lêgë tî tene tënë na lo.",
"translation": "Le mollah sort dans la rue pour lui parler."
}
],
"glosses": [
"Préposition qui indique la destination ; à."
],
"id": "fr-na-sg-prep-BmUWeNbc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Préposition qui indique le lieu traversé ; par."
],
"id": "fr-na-sg-prep-Y5MsEZrA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Préposition qui indique l’origine ; de."
],
"id": "fr-na-sg-prep-ygJPT5wL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Histoire de l’âne",
"text": "Na ndembë nî sô , alâ mä ngangü toto tî korôrö na pekô tî derêe.",
"translation": "À cet instant on entend l’âne pousser un formidable braiement derrière le mur de la cour."
}
],
"glosses": [
"Préposition qui indique le temps, le moment ou ce qui se passe du temps de ; à, chez, durant."
],
"id": "fr-na-sg-prep-eF1~3uos"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Histoire de l’âne",
"text": "Mâlamu nî asîgî na lêgë tî tene tënë na lo.",
"translation": "Le mollah sort dans la rue pour lui parler."
}
],
"glosses": [
"Préposition qui indique le locuteur ; avec, à."
],
"id": "fr-na-sg-prep-22W8M1uW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Préposition qui indique la compagnie ; avec, à l’aide de."
],
"id": "fr-na-sg-prep-D42vrUO2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Histoire de l’âne",
"text": "Mâlamu nî atene na ngonzo atene : « Zo wa laâ mo yeke mä lo ; korôrö nî, wala mbï mâlamu tî mo ? »",
"translation": "“Qui dois-tu croire”, répond le mollah indigné (=avec colère), “l’âne, ou ton mollah ?”"
}
],
"glosses": [
"Préposition qui indique la manière, le moyen, l’instrument ; avec."
],
"id": "fr-na-sg-prep-~LYwP7bx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Préposition qui marque l’opposition, contre."
],
"id": "fr-na-sg-prep-19QChxPV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Préposition qui indique la cause ; de."
],
"id": "fr-na-sg-prep-psgQnRoi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Préposition qui indique ce qui se passe du temps de; chez."
],
"id": "fr-na-sg-prep-TmtuU1qI"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sango",
"orig": "sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sango",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Et ; conjonction reliant des mots ou des propositions de même nature."
],
"id": "fr-na-sg-conj-SM4zG0nZ"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Prépositions en sango",
"sango"
],
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en sango"
],
"glosses": [
"Préposition qui indique le lieu où quelque chose se passe ; à."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en sango"
],
"glosses": [
"Préposition qui indique dans la maison de quelqu’un ; chez."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en sango"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Histoire de l’âne",
"text": "Mâlamu nî asîgî na lêgë tî tene tënë na lo.",
"translation": "Le mollah sort dans la rue pour lui parler."
}
],
"glosses": [
"Préposition qui indique la destination ; à."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en sango"
],
"glosses": [
"Préposition qui indique le lieu traversé ; par."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en sango"
],
"glosses": [
"Préposition qui indique l’origine ; de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en sango"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Histoire de l’âne",
"text": "Na ndembë nî sô , alâ mä ngangü toto tî korôrö na pekô tî derêe.",
"translation": "À cet instant on entend l’âne pousser un formidable braiement derrière le mur de la cour."
}
],
"glosses": [
"Préposition qui indique le temps, le moment ou ce qui se passe du temps de ; à, chez, durant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en sango"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Histoire de l’âne",
"text": "Mâlamu nî asîgî na lêgë tî tene tënë na lo.",
"translation": "Le mollah sort dans la rue pour lui parler."
}
],
"glosses": [
"Préposition qui indique le locuteur ; avec, à."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en sango"
],
"glosses": [
"Préposition qui indique la compagnie ; avec, à l’aide de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en sango"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Histoire de l’âne",
"text": "Mâlamu nî atene na ngonzo atene : « Zo wa laâ mo yeke mä lo ; korôrö nî, wala mbï mâlamu tî mo ? »",
"translation": "“Qui dois-tu croire”, répond le mollah indigné (=avec colère), “l’âne, ou ton mollah ?”"
}
],
"glosses": [
"Préposition qui indique la manière, le moyen, l’instrument ; avec."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en sango"
],
"glosses": [
"Préposition qui marque l’opposition, contre."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en sango"
],
"glosses": [
"Préposition qui indique la cause ; de."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en sango"
],
"glosses": [
"Préposition qui indique ce qui se passe du temps de; chez."
]
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Conjonctions en sango",
"sango"
],
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en sango"
],
"glosses": [
"Et ; conjonction reliant des mots ou des propositions de même nature."
]
}
],
"word": "na"
}
Download raw JSONL data for na meaning in Sango (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sango dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.