"vuonccis" meaning in Same du Nord

See vuonccis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: vuoncát [plural, nominative], vuoncá [singular, accusative, genitive], vuoncáid [plural, accusative, genitive], vuoncái [singular, illative], vuoncáide [plural, illative], vuoncás [singular, locative], vuoncáin [plural, locative], vuoncáin [singular, comitative], vuoncáiguin [plural, comitative], vuonccisin [essive]
  1. Poule, poulet, coq.
    Sense id: fr-vuonccis-se-noun-UY~tv8B8 Categories (other): Oiseaux en same du Nord Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vuoncánjinŋŋálas

Inflected forms

Download JSONL data for vuonccis meaning in Same du Nord (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "râle des genêts",
      "word": "bealdovuonccis"
    },
    {
      "translation": "pintade",
      "word": "bearalvuonccis"
    },
    {
      "translation": "râle d’eau",
      "word": "čáhcevuonccis"
    },
    {
      "translation": "foulque macroule",
      "word": "gožuvuonccis"
    },
    {
      "translation": "gallinule poule d’eau",
      "word": "hoaššavuonccis"
    },
    {
      "translation": "gallinule poule d’eau",
      "word": "láttovuonccis"
    },
    {
      "translation": "viande de poulet",
      "word": "vuoncábiergu"
    },
    {
      "translation": "autour des palombes",
      "word": "vuoncáfálli"
    },
    {
      "translation": "poulailler",
      "word": "vuoncáidgárdi"
    },
    {
      "translation": "œuf de poule",
      "word": "vuoncámonni"
    },
    {
      "translation": "coq",
      "word": "vuoncávarris"
    },
    {
      "translation": "phasianidé",
      "word": "vuonccesloddi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuoncát",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncá",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncás",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuonccisin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯ntt͡sis/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "karrierestart.no",
          "text": "Mis leat čáppa guovllut olgun maid geavahat, gievkkangilvvagárdi ja iežamet návet gos leat spiidni, kaniinnat, márspiinnit ja vuoncát.",
          "translation": "Nous avons de beaux espaces à l’extérieur que nous utilisons, un jardin potager et notre propre bâtiment d’élevage où il y a un cochon, des lapins, des cochons d’Inde et des poulets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poule, poulet, coq."
      ],
      "id": "fr-vuonccis-se-noun-UY~tv8B8",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vuoncánjinŋŋálas"
    }
  ],
  "word": "vuonccis"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "râle des genêts",
      "word": "bealdovuonccis"
    },
    {
      "translation": "pintade",
      "word": "bearalvuonccis"
    },
    {
      "translation": "râle d’eau",
      "word": "čáhcevuonccis"
    },
    {
      "translation": "foulque macroule",
      "word": "gožuvuonccis"
    },
    {
      "translation": "gallinule poule d’eau",
      "word": "hoaššavuonccis"
    },
    {
      "translation": "gallinule poule d’eau",
      "word": "láttovuonccis"
    },
    {
      "translation": "viande de poulet",
      "word": "vuoncábiergu"
    },
    {
      "translation": "autour des palombes",
      "word": "vuoncáfálli"
    },
    {
      "translation": "poulailler",
      "word": "vuoncáidgárdi"
    },
    {
      "translation": "œuf de poule",
      "word": "vuoncámonni"
    },
    {
      "translation": "coq",
      "word": "vuoncávarris"
    },
    {
      "translation": "phasianidé",
      "word": "vuonccesloddi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuoncát",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncá",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncás",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuonccisin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯ntt͡sis/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "karrierestart.no",
          "text": "Mis leat čáppa guovllut olgun maid geavahat, gievkkangilvvagárdi ja iežamet návet gos leat spiidni, kaniinnat, márspiinnit ja vuoncát.",
          "translation": "Nous avons de beaux espaces à l’extérieur que nous utilisons, un jardin potager et notre propre bâtiment d’élevage où il y a un cochon, des lapins, des cochons d’Inde et des poulets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poule, poulet, coq."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vuoncánjinŋŋálas"
    }
  ],
  "word": "vuonccis"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.