"vuoncáfálli" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vuonccis (« poule ») et de fálli (« faucon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuoncáfállit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfálli / vuoncáfálle",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfálliid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfállái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfálliide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfállis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfálliin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfálliin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfálliiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfállin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "Ce mot est au degré superfort parfois noté \"vuoncáfál’li\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯nt͡safalːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "lyngsalpanlvo.no",
          "text": "Dáppe leat oaidnán gávcci skuolfešlája, earret eará jievjaskuolffi ja idjaskuolffi, ja ovcci gazzalotti nugo mearragoaskima, rievssatfálli ja vuoncáfálli.",
          "translation": "Ici, on peut voir huit espèces de chouettes, entre autres l’harfang des neiges et la chouette de Tengmalm, et neuf oiseaux de proie comme le pygargue à queue blanche, le faucon gerfaut et l’autour des palombes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autour des palombes."
      ],
      "id": "fr-vuoncáfálli-se-noun-2VKUAHue"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "goahppilfálli"
    }
  ],
  "word": "vuoncáfálli"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vuonccis (« poule ») et de fálli (« faucon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuoncáfállán",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfálláme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfállámet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfállát",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfálláde",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfálládet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfállis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfálliska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfálliset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯nt͡safalːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vuoncáfálli"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de vuoncáfálli."
      ],
      "id": "fr-vuoncáfálli-se-noun-L32y7Mp0"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vuoncáfálli"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de vuoncáfálli."
      ],
      "id": "fr-vuoncáfálli-se-noun-wFG4KWoO"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vuoncáfálli"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Mots au degré superfort en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "Oiseaux en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vuonccis (« poule ») et de fálli (« faucon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuoncáfállit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfálli / vuoncáfálle",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfálliid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfállái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfálliide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfállis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfálliin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfálliin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfálliiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfállin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "Ce mot est au degré superfort parfois noté \"vuoncáfál’li\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯nt͡safalːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "lyngsalpanlvo.no",
          "text": "Dáppe leat oaidnán gávcci skuolfešlája, earret eará jievjaskuolffi ja idjaskuolffi, ja ovcci gazzalotti nugo mearragoaskima, rievssatfálli ja vuoncáfálli.",
          "translation": "Ici, on peut voir huit espèces de chouettes, entre autres l’harfang des neiges et la chouette de Tengmalm, et neuf oiseaux de proie comme le pygargue à queue blanche, le faucon gerfaut et l’autour des palombes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autour des palombes."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "goahppilfálli"
    }
  ],
  "word": "vuoncáfálli"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "Mots au degré superfort en same du Nord",
    "Oiseaux en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vuonccis (« poule ») et de fálli (« faucon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuoncáfállán",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfálláme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfállámet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfállát",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfálláde",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfálládet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfállis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfálliska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vuoncáfálliset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯nt͡safalːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vuoncáfálli"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de vuoncáfálli."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vuoncáfálli"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de vuoncáfálli."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vuoncáfálli"
}