"vearredahkki" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vearri (« faux, mal ») et de dahkki (« celui ou celle qui fait »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vearredahkkit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "Ce mot est au degré superfort parfois noté \"vearredahk’ki\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈveæ̯rːedɑhːki/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bible, Luc, 23:32",
          "text": "Oktanaga Jesusiin dolvojuvvojedje steavliduvvot guokte eará olbmá, guokte vearredahkki.",
          "translation": "Dans le même temps, avec Jésus furent emmenés pour être exécutés deux autres personnes, deux malfaiteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malfaiteur, malfaitrice."
      ],
      "id": "fr-vearredahkki-se-noun-5F7ZYXJb"
    }
  ],
  "word": "vearredahkki"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vearri (« faux, mal ») et de dahkki (« celui ou celle qui fait »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vearredahkkán",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkáme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkámet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkát",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkáde",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkádet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkiska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkiset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈveæ̯rːedɑhːki/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vearredahkki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de vearredahkki."
      ],
      "id": "fr-vearredahkki-se-noun-5FJz~ArE"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vearredahkki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de vearredahkki."
      ],
      "id": "fr-vearredahkki-se-noun-HEsiz6-K"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vearredahkki"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Mots au degré superfort en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vearri (« faux, mal ») et de dahkki (« celui ou celle qui fait »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vearredahkkit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "Ce mot est au degré superfort parfois noté \"vearredahk’ki\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈveæ̯rːedɑhːki/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bible, Luc, 23:32",
          "text": "Oktanaga Jesusiin dolvojuvvojedje steavliduvvot guokte eará olbmá, guokte vearredahkki.",
          "translation": "Dans le même temps, avec Jésus furent emmenés pour être exécutés deux autres personnes, deux malfaiteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malfaiteur, malfaitrice."
      ]
    }
  ],
  "word": "vearredahkki"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "Mots au degré superfort en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vearri (« faux, mal ») et de dahkki (« celui ou celle qui fait »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vearredahkkán",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkáme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkámet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkát",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkáde",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkádet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkiska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vearredahkkiset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈveæ̯rːedɑhːki/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vearredahkki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de vearredahkki."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vearredahkki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de vearredahkki."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vearredahkki"
}